plead for a good outcome

[pliːd fɔːr ə ɡʊd ˈaʊtkʌm] プリード フォー ア グッド アウトカム

1. 良い結果が得られるように熱心に嘆願する、または強く訴える。

困難な状況や不確実な状況において、望ましい、または有利な結果が得られるように、熱意を込めて訴えたり、嘆願したりする行為を表します。絶望的な状況で、何とか事態が好転することを強く願うニュアンスが含まれます。

The lawyer had to plead for a good outcome for his client. (弁護士は依頼人のために良い結果を懇願しなければならなかった。)

• The lawyer: 特定の弁護士を指します。
• had to: 〜しなければならなかった、という義務や必要性を表します。
• plead for: 〜を懇願する、嘆願するという意味です。
• a good outcome: 良い結果や好ましい結末を指します。
• for his client.: 彼の依頼人のために、という対象を示します。

They pleaded for a good outcome during the tense negotiations. (彼らは緊迫した交渉の中で良い結果を懇願した。)

• They: 複数の人々を指します。
• pleaded for: 過去に〜を懇願した、という意味です。
• a good outcome: 良い結果や好ましい結末を指します。
• during the tense negotiations.: 緊迫した交渉の最中、という時や状況を示します。

Despite the odds, she continued to plead for a good outcome. (不利な状況にもかかわらず、彼女は良い結果を懇願し続けた。)

• Despite the odds,: 不利な状況や困難な可能性にもかかわらず、という意味です。
• she continued to: 彼女が〜し続けた、という意味です。
• plead for: 〜を懇願する、嘆願するという意味です。
• a good outcome.: 良い結果や好ましい結末を指します。

関連

• beg for a favorable result
• appeal for a positive resolution
• pray for the best
• hope for a good outcome
• seek a positive result