Best wishes for your day

[bɛst wɪʃɪz fɔːr jɔːr deɪ] ベスト ウィッシーズ フォー ユア デイ

1. 相手の良い一日を願う挨拶。

相手の一日が幸せで順調に進むように願う、丁寧な挨拶表現です。

Best wishes for your day! (あなたにとって良い一日でありますように！)

• Best wishes: 「心からの願い」「幸運を祈る」といった意味で、相手の幸福や成功を願う定型的な表現です。
• for: ここでは「～のために」「～に対して」といった、願いの対象を示す前置詞です。
• your day: 「あなたの一日」を指します。

Goodbye, best wishes for your day. (さようなら、良い一日を過ごしてください。)

• Best wishes: 「心からの願い」「幸運を祈る」といった意味で、相手の幸福や成功を願う定型的な表現です。
• for: ここでは「～のために」「～に対して」といった、願いの対象を示す前置詞です。
• your day: 「あなたの一日」を指します。

Hope your meeting goes well, best wishes for your day. (会議がうまくいくといいね、今日一日が良い日になりますように。)

• Best wishes: 「心からの願い」「幸運を祈る」といった意味で、相手の幸福や成功を願う定型的な表現です。
• for: ここでは「～のために」「～に対して」といった、願いの対象を示す前置詞です。
• your day: 「あなたの一日」を指します。

2. 相手のその日の幸福や成功を願うフレーズ。

相手に対して、その日が素晴らしく、滞りなく進むようにという温かい気持ちを伝えるフレーズです。

Before you leave, best wishes for your day ahead. (出かける前に、この先の一日が良い日になるように願っています。)

• Best wishes: 「心からの願い」「幸運を祈る」といった意味で、相手の幸福や成功を願う定型的な表現です。
• for: ここでは「～のために」「～に対して」といった、願いの対象を示す前置詞です。
• your day: 「あなたの一日」を指します。

See you tomorrow, best wishes for your day! (また明日ね、今日が良い日になりますように！)

• Best wishes: 「心からの願い」「幸運を祈る」といった意味で、相手の幸福や成功を願う定型的な表現です。
• for: ここでは「～のために」「～に対して」といった、願いの対象を示す前置詞です。
• your day: 「あなたの一日」を指します。

Thanks for the help, best wishes for your day. (手伝ってくれてありがとう、良い一日を過ごしてね。)

• Best wishes: 「心からの願い」「幸運を祈る」といった意味で、相手の幸福や成功を願う定型的な表現です。
• for: ここでは「～のために」「～に対して」といった、願いの対象を示す前置詞です。
• your day: 「あなたの一日」を指します。

関連

• Have a good day
• Hope you have a great day
• Wishing you a good day
• Have a nice day