be linked to

/biː lɪŋkt tuː/ ビー リンクドゥ トゥ

1. 関連付けられている、繋がっている

何かとの間に物理的、論理的、または抽象的な繋がりや関連性がある状態を表します。

The suspect was linked to the crime scene by DNA evidence. (容疑者はDNA証拠によって犯行現場と結びつけられた。)

• The suspect: 「その容疑者」を指します。
• was linked to: 「～と結びつけられた」「～と関連付けられた」という受動態の表現で、繋がりがあることを示します。
• the crime scene: 「犯罪現場」を指します。
• by DNA evidence: 「DNA証拠によって」という手段や原因を示します。

High blood pressure is often linked to an unhealthy diet. (高血圧は不健康な食生活としばしば関連付けられています。)

• High blood pressure: 「高血圧」を指します。
• is often linked to: 「しばしば～と関連付けられている」という状態を示します。
• an unhealthy diet: 「不健康な食生活」を指します。

All the computers in the office are linked to the central server. (オフィス内の全てのコンピュータは中央サーバーに接続されています。)

• All the computers: 「全てのコンピュータ」を指します。
• in the office: 「オフィス内で」という場所を示します。
• are linked to: 「～に接続されている」「～に繋がっている」という接続状態を示します。
• the central server: 「中央サーバー」を指します。

2. ～に起因する、～から生じる

ある結果が特定のものによって引き起こされる、またはあるものが別のものから派生しているという因果関係や起源を示す際に用います。

The company's success is directly linked to its innovative products. (その会社の成功は革新的な製品に直接起因しています。)

• The company's success: 「その会社の成功」を指します。
• is directly linked to: 「直接～に起因している」「直接～と繋がっている」という強い因果関係を示します。
• its innovative products: 「その革新的な製品」を指します。

Many environmental problems are linked to industrial pollution. (多くの環境問題は産業汚染に起因しています。)

• Many environmental problems: 「多くの環境問題」を指します。
• are linked to: 「～に起因している」「～と関連付けられている」という原因との繋がりを示します。
• industrial pollution: 「産業汚染」を指します。

The decline in sales was linked to the economic downturn. (売上高の減少は経済の低迷に起因していました。)

• The decline: 「減少」を指します。
• in sales: 「売上における」を意味します。
• was linked to: 「～に起因していた」「～と関連していた」という原因との関連性を示します。
• the economic downturn: 「経済の低迷」を指します。

関連

• connect to
• associate with
• relate to
• be tied to
• be connected to
• be related to
• be attributed to