phase II trial

[feɪz tuː traɪəl] フェイズ ツー トライアル

1. 新薬開発における臨床試験の第二段階。少数の患者に対して、有効性と安全性を確認するために行われる。

医薬品開発の過程において、候補薬が人に対してどのような影響を与えるかを評価する臨床試験の第二段階を指します。この段階では、より多くの患者を対象に、薬剤の適切な用量、有効性、副作用などを詳細に調査します。

The new drug is currently undergoing a phase II trial. (その新薬は現在、第二相臨床試験の最中です。)

• The new drug: 「その新薬」を指します。
• is currently undergoing: 「現在～を受けている最中である」という意味です。
• a phase II trial: 「第二相臨床試験」を指します。

Results from the phase II trial were promising, showing good efficacy. (第二相臨床試験の結果は有望で、良好な有効性を示しました。)

• Results from: 「～からの結果」を意味します。
• the phase II trial: 「その第二相臨床試験」を指します。
• were promising: 「有望であった」という意味です。
• showing good efficacy: 「良好な有効性を示した」ことを意味します。

Patient recruitment for the phase II trial is expected to be completed next month. (第二相臨床試験のための患者募集は来月完了する見込みです。)

• Patient recruitment: 「患者募集」を意味します。
• for the phase II trial: 「その第二相臨床試験のための」という目的を示します。
• is expected to be completed: 「完了すると予想されている」という意味です。
• next month: 「来月」を指します。

関連

• clinical trial
• phase I trial
• phase III trial
• drug development
• efficacy
• safety