memrootじしょ
英和翻訳
phase III trial
phase III trial
/ˈfeɪz θriː ˈtraɪəl/
フェイズ スリー トライアル
1.
新薬や治療法の有効性と安全性を大規模な患者集団で評価する臨床試験の第3段階。
新薬や治療法がヒトでの安全性と有効性を示すために行われる臨床試験のうち、大規模な患者集団を対象として、既存の治療法やプラセボと比較してその効果と安全性を最終的に確認する段階を指します。この段階のデータは、規制当局による承認の可否を決定する上で最も重要となります。
The
new
vaccine
is
currently
undergoing
a
phase
III
trial.
(その新しいワクチンは現在、第III相臨床試験を受けています。)
The new vaccine
その新しいワクチン
is currently undergoing
現在~を受けている
a phase III trial
第III相臨床試験
Successful
results
from
the
phase
III
trial
are
crucial
for
market
approval.
(第III相臨床試験の成功した結果は、市場承認にとって極めて重要です。)
Successful results
成功した結果
from the phase III trial
第III相臨床試験からの
are crucial
極めて重要である
for market approval
市場承認にとって
Many
pharmaceutical
companies
invest
heavily
in
phase
III
trials.
(多くの製薬会社が第III相臨床試験に多額の投資をしています。)
Many pharmaceutical companies
多くの製薬会社
invest heavily
多額の投資をする
in phase III trials
第III相臨床試験に
関連
clinical trial
phase I trial
phase II trial
phase IV trial
drug development
regulatory approval
efficacy
safety