social reform

/ˌsoʊʃəl rɪˈfɔːrm/ ソーシャル・リフォーム

1. 社会の構造、制度、慣習などを改善し、より良い社会を目指すための広範な変革。

社会の構造や制度、慣習などを改善し、より良い社会を目指すための広範な変革を指します。貧困、不平等、不正義などの問題を解決しようとします。

The government launched a series of social reforms to address economic inequality. (政府は経済的不平等を解決するために一連の社会改革を開始した。)

• The government: 政府
• launched: 開始した、着手した
• a series of: 一連の
• social reforms: 社会改革
• to address: ～に対処するために、解決するために
• economic inequality: 経済的不平等

Many activists advocate for significant social reform in education and healthcare. (多くの活動家が教育と医療における大規模な社会改革を主張している。)

• Many activists: 多くの活動家
• advocate for: ～を主張する、擁護する
• significant: 重要な、大規模な
• social reform: 社会改革
• in education and healthcare: 教育と医療において

Historically, social reforms have often been met with resistance from established powers. (歴史的に、社会改革は既存の権力からの抵抗に遭うことが多かった。)

• Historically: 歴史的に
• social reforms: 社会改革
• have often been met with: ～にしばしば遭遇してきた、～と直面してきた
• resistance: 抵抗
• from established powers: 既存の権力から

The movement aimed at social reform to ensure equal rights for all citizens. (その運動は全ての市民に平等な権利を保証するための社会改革を目指していた。)

• The movement: その運動
• aimed at: ～を目指していた
• social reform: 社会改革
• to ensure: 確保するために、保証するために
• equal rights: 平等な権利
• for all citizens: 全ての市民のために

関連

• societal change
• progress
• revolution
• policy change
• advocacy
• civil rights
• justice
• equality