regulatory approval

/ˌrɛɡjʊləˈtɔːri əˈpruːvəl/ レギュラトリーアプルーヴァル

1. 政府機関や特定の規制当局から、製品や活動が基準を満たしていると認められ、許可されること。

政府機関や特定の規制当局から、製品や活動が基準を満たしていると認められ、許可される状態を指します。

The company is seeking regulatory approval for its new drug. (その会社は新薬の規制当局の承認を求めています。)

• The company: 特定の企業を指します。
• is seeking: 「～を求めている」という現在進行形の表現です。
• regulatory approval: 「規制当局の承認」を意味します。
• for its new drug: 「その新薬のために」という目的を示します。

Obtaining regulatory approval can be a lengthy process. (規制当局の承認を得ることは、長いプロセスになる可能性があります。)

• Obtaining: 「得ること」という動名詞です。
• regulatory approval: 「規制当局の承認」を意味します。
• can be: 「～でありうる」「～になる可能性がある」という可能性を示します。
• a lengthy process: 「時間のかかるプロセス」を指します。

Without regulatory approval, the product cannot be sold in the market. (規制当局の承認がなければ、その製品は市場で販売できません。)

• Without: 「～なしでは」という条件を示します。
• regulatory approval: 「規制当局の承認」を意味します。
• the product: 特定の製品を指します。
• cannot be sold: 「販売できない」という不可能性と受動態を示します。
• in the market: 「市場で」という場所を示します。

関連

• Authorization
• Permission
• License
• Certification
• Compliance
• Validation