corporate housing

ˈkɔːrpərət ˈhaʊzɪŋ コーポレート ハウジング

1. 企業の従業員や出張者向けに、家具や設備が完備された一時滞在用の賃貸住宅。

主に企業の従業員が、出張やプロジェクト、一時的な転勤などで短期間滞在する際に利用する、家具や家電、キッチン用品などが揃った賃貸住宅のことです。ホテルよりも広く、自宅に近い環境で生活できるのが特徴です。

We booked corporate housing for the new project team members. (新しいプロジェクトチームのメンバーのために、企業向け住宅を手配しました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• booked: 「予約した」や「手配した」という意味の動詞です。
• corporate housing: 企業向けの家具付き賃貸住宅を指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• the new project team members: 新しいプロジェクトチームのメンバーたちを指します。

Corporate housing often includes utilities and internet access. (企業向け住宅には、しばしば光熱費やインターネットアクセスが含まれています。)

• Corporate housing: 企業向けの家具付き賃貸住宅を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• includes: 「～を含む」という意味の動詞です。
• utilities: 電気、ガス、水道などの光熱費を指します。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• internet access: インターネットへの接続を指します。

They chose corporate housing over a hotel for their extended stay. (彼らは長期滞在のために、ホテルではなく企業向け住宅を選びました。)

• They: 「彼ら」という人を指します。
• chose: 「選んだ」という意味の動詞（chooseの過去形）です。
• corporate housing: 企業向けの家具付き賃貸住宅を指します。
• over: 「～よりもむしろ」「～よりも」という比較や選択を示します。
• a hotel: 宿泊施設であるホテルを指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• their extended stay: 彼らの延長された、または長期の滞在を指します。

関連

• serviced apartment
• furnished apartment
• relocation
• temporary housing
• extended stay