memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
country out
country out
[ˈkʌntri aʊt]
カントリー アウト
•
国の外
•
国外へ
1.
地理的な場所としての国の外
ある国や地域から出て、別の場所へ移動することを指します。文字通りに国の境界線の外に出る意味です。
We
went
country
out
for
a
vacation.
(私たちは休暇で海外に行きました。)
Many
people
are
moving
country
out
for
better
job
opportunities.
(より良い仕事の機会を求めて多くの人々が海外へ移住しています。)
2.
特定の活動や状態からの離脱
ある活動、場所、または状態から離れる、または外れることを意味します。
He
had
to
drop
country
out
of
the
competition
due
to
an
injury.
(彼は怪我のため競技から脱落しなければなりませんでした。)
The
team
was
forced
drop
country
out
of
the
tournament
after
several
key
players
got
sick.
(チームは数人の主要選手が病気になった後、トーナメントから撤退せざるを得ませんでした。)
3.
感情的なまたは比喩的な意味での国の外
比喩的に、感情や状態が国の枠を超えて広がる、または国の影響を受けないことを指す場合があります。
The
artist's
message
resonated
country
out,
touching
people
from
all
walks
of
life.
(そのアーティストのメッセージは国境を越えて共感を呼び、様々な人々を感動させました。)
Their
music
became
a
sensation,
appealing
to
audiences
country
out.
(彼らの音楽はセンセーションを巻き起こし、世界中の観客を魅了しました。)
関連
countryside
outland
abroad
overseas