get used to

/ɡɛt juːst tuː/ ゲット ユースト トゥ

1. 新しい環境や状況に適応する。順応する。

新しい環境や状況に順応し、それが普通だと感じられるようになる様子を表します。最初は不快だったり難しかったりしても、時間とともに違和感がなくなる状態です。

I am getting used to living in Japan. (日本の生活に慣れてきています。)

• I: 「私」という人を指します。
• am getting used to: 「〜に慣れる」という状態が進行中であることを表します。
• living in Japan: 「日本に住むこと」という意味のまとまりです。

It took me a while to get used to the new system. (新しいシステムに慣れるのに少し時間がかかりました。)

• It: 状況や事柄を指す形式主語です。
• took me: 私に〜を必要とさせた、という意味です。
• a while: 少しの時間、という意味です。
• to get used to: 〜に慣れるために、という意味です。
• the new system: 新しいシステムを指します。

She can't get used to the cold weather. (彼女は寒さに慣れることができません。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• can't get used to: 〜に慣れることができない、という意味です。
• the cold weather: 寒い天気を指します。

2. 特定の行為や習慣を繰り返し、それが当たり前になる。習熟する。

繰り返し行う行為や習慣が、苦にならず自然とできるようになる様子を表します。最初は難しく感じたり抵抗があっても、継続することで当たり前のこととなります。

You will get used to it. (あなたはそれに慣れるでしょう。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• will get used to: 未来において〜に慣れるだろう、という意味です。
• it: 特定の事柄や状況を指す代名詞です。

He has gotten used to waking up early. (彼は早起きに慣れました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• has gotten used to: 現在までに〜に慣れた、という意味（現在完了形）です。
• waking up early: 早起きすること、という意味のまとまりです。

Don't worry about it. You'll get used to the taste. (気にしないで。その味にも慣れるよ。)

• Don't worry: 心配しないで、という意味です。
• about it: それについて、という意味です。
• You'll get used to: あなたは〜に慣れるでしょう（You will get used to の短縮形）、という意味です。
• the taste: 味を指します。

関連

• adapt
• adjust
• become accustomed to
• acclimate
• familiarize oneself with