become accustomed to

[bɪˈkʌm əˈkʌstəmd tuː] ビカム アカスタムドゥ トゥー

1. 何かに慣れる、順応する

以前はそうでなかった状況や習慣に対して、時間と共に慣れ、違和感がなくなる状態を表現します。

She quickly became accustomed to the cold weather. (彼女はすぐに寒い気候に慣れた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• quickly: 素早く、迅速に、という意味です。
• became: 「～になる」という状態変化を表す動詞「become」の過去形です。
• accustomed to: 「～に慣れて」という状態を表す熟語です。
• the cold weather: 「寒い気候」を指します。

I've become accustomed to waking up early. (私は早起きすることに慣れた。)

• I've: 「I have」の短縮形で、「私」を指します。
• become: 「～になる」という状態変化を表す動詞です。
• accustomed to: 「～に慣れて」という状態を表す熟語です。
• waking up early: 「早起きすること」を指します。

It took him a while to become accustomed to the new system. (彼が新しいシステムに慣れるまでにはしばらく時間がかかった。)

• It took him a while: 「彼にしばらく時間がかかった」という意味です。
• to become: 「～になること」という動詞の不定詞です。
• accustomed to: 「～に慣れて」という状態を表す熟語です。
• the new system: 「新しいシステム」を指します。

2. 新しい環境や習慣に順応し、違和感なく過ごせるようになる

時間の経過とともに、新しい状況や行動が当たり前になり、不快さや不便さを感じなくなるプロセスを指します。

You will soon become accustomed to the local customs. (あなたはすぐに現地の習慣に慣れるでしょう。)

• You: 「あなた」を指します。
• will soon: 「すぐに～するだろう」という未来の行為を表します。
• become: 「～になる」という状態変化を表す動詞です。
• accustomed to: 「～に慣れて」という状態を表す熟語です。
• the local customs: 「現地の習慣」を指します。

My eyes became accustomed to the darkness. (私の目は暗闇に慣れた。)

• My eyes: 「私の目」を指します。
• became: 「～になる」という動詞の過去形です。
• accustomed to: 「～に慣れて」という状態を表す熟語です。
• the darkness: 「暗闇」を指します。

It's easy to become accustomed to luxury. (贅沢に慣れるのは簡単だ。)

• It's easy: 「それは簡単だ」という意味です。
• to become: 「～になること」という動詞の不定詞です。
• accustomed to: 「～に慣れて」という状態を表す熟語です。
• luxury: 「贅沢」を指します。

関連

• adapt
• adjust
• get used to
• familiarize oneself with
• habituate