farmers market

['fɑːrmərzˌmɑːrkɪt] ファーマーズマーケット

1. 農家が直接、新鮮な農産物や食品を販売する市場。

農家が収穫したばかりの野菜、果物、肉、乳製品、パンなどを、仲介業者を介さずに消費者に直接販売する場所です。地元の生産者を支援し、新鮮で質の高い食品を手に入れる機会を提供します。多くの場合、屋外で開催され、地域のコミュニティの拠点ともなります。

We bought fresh vegetables at the farmers market this morning. (今朝、ファーマーズマーケットで新鮮な野菜を買いました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• bought: 「買う」という行為の過去形です。
• fresh vegetables: 「新鮮な野菜」を意味します。
• at the farmers market: 「ファーマーズマーケットで」という場所を示します。
• this morning: 「今朝」という時間を示します。

The farmers market is open every Saturday. (そのファーマーズマーケットは毎週土曜日に開いています。)

• The farmers market: 特定の「ファーマーズマーケット」を指します。
• is open: 「開いている状態である」ことを表します。
• every Saturday: 「毎週土曜日」という頻度を示します。

I love the atmosphere of a bustling farmers market. (賑やかなファーマーズマーケットの雰囲気が大好きです。)

• I love: 「私は～が大好きだ」という感情を表します。
• the atmosphere: 「雰囲気」を意味します。
• of a bustling farmers market: 「賑やかなファーマーズマーケットの」という修飾句です。

You can find organic produce at most farmers markets. (ほとんどのファーマーズマーケットでオーガニック農産物を見つけることができます。)

• You can find: 「あなたは～を見つけることができる」という可能性を示します。
• organic produce: 「オーガニック農産物」を意味します。
• at most farmers markets: 「ほとんどのファーマーズマーケットで」という場所と範囲を示します。

Local farmers bring their best goods to the farmers market. (地元の農家が最高の品物をファーマーズマーケットに持ってきます。)

• Local farmers: 「地元の農家たち」を指します。
• bring: 「～を持ってくる」という行為を表します。
• their best goods: 「彼らの最高の品物」を意味します。
• to the farmers market: 「ファーマーズマーケットへ」という方向を示します。

関連

• local market
• green market
• produce stand
• flea market
• supermarket
• grocery store