local market

[ˈloʊkəl ˈmɑːrkɪt] ローカル マーケット

1. 特定の地域内で運営される市場。

特定の地域、例えば町や村、または特定の国や地域内で取引される商品やサービスに焦点を当てた市場を指します。地理的範囲が限定されており、地元の生産者と消費者が直接関わることが多いです。

We prefer buying fresh produce from the local market. (私たちは地元の市場で新鮮な農産物を買うのを好みます。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• prefer buying: 「～を買うことを好む」という好みを示します。
• fresh produce: 「新鮮な農産物」を意味します。
• from the local market: 「地元の市場から」という購入元を示します。

The local market is struggling due to competition from supermarkets. (スーパーマーケットとの競争により、地元市場は苦戦しています。)

• The local market: 「地元の市場」を指します。
• is struggling: 「苦戦している」という現在の状況を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を示します。
• competition from supermarkets: 「スーパーマーケットからの競争」を意味します。

Many tourists enjoy exploring the vibrant local market for unique souvenirs. (多くの観光客が、ユニークなお土産を求めて活気ある地元市場を散策するのを楽しんでいます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」という複数の人を指します。
• enjoy exploring: 「～を散策するのを楽しむ」という行動と感情を表します。
• the vibrant local market: 「活気ある地元市場」を意味します。
• for unique souvenirs: 「ユニークなお土産を求めて」という目的を示します。

Our business primarily serves the local market. (当社のビジネスは主に地元市場にサービスを提供しています。)

• Our business: 「私たちのビジネス」を指します。
• primarily: 「主に」という主要な目的や範囲を示します。
• serves: 「～にサービスを提供する」という行為を表します。
• the local market: 「地元市場」を指します。

関連

• domestic market
• farmers market
• global market
• regional market
• community market