ambulation

ˌæmbjəˈleɪʃən アンビュレーション

1. 足を使って歩く、または動き回る行為。

足を使って歩いたり、動き回ったりする行為全般を指します。特に医療やリハビリテーションの分野でよく用いられ、患者がどれだけ自力で歩けるか、その進捗状況を表す際に使われます。

The patient's ambulation improved after therapy. (患者の歩行能力は治療後に改善した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• patient's: 「患者の」という意味で、patient（患者）の所有を表す。
• ambulation: 「歩行」という動作や能力を指す。
• improved: 「改善した」という意味で、improve（改善する）の過去形。
• after: 「〜の後に」という時間を示す前置詞。
• therapy.: 「治療」を指す。

Early ambulation is crucial for recovery after surgery. (術後の早期歩行は回復に不可欠である。)

• Early: 「早期の」「早い」という意味の形容詞。
• ambulation: 「歩行」という動作や能力を指す。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞の現在形。
• crucial: 「極めて重要な」「不可欠な」という意味の形容詞。
• for: 「〜のために」「〜にとって」という目的や対象を示す前置詞。
• recovery: 「回復」を指す。
• after: 「〜の後に」という時間を示す前置詞。
• surgery.: 「手術」を指す。

His ambulation was slow due to the injury. (彼の歩行は怪我のため遅かった。)

• His: 「彼の」という所有を表す。
• ambulation: 「歩行」という動作や能力を指す。
• was: 「〜であった」という意味のbe動詞の過去形。
• slow: 「遅い」という意味の形容詞。
• due to: 「〜が原因で」「〜のために」という意味の熟語。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• injury.: 「怪我」「負傷」を指す。

2. 歩くことができる能力。

人が歩くことができる身体的な能力や機能を指します。特に医学的な文脈で、患者の移動能力や回復の度合いを評価する際に使われます。

They assessed her ambulation to determine her mobility. (彼らは彼女の可動性を判断するために歩行能力を評価した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す代名詞。
• assessed: 「評価した」「査定した」という意味で、assess（評価する）の過去形。
• her: 「彼女の」という所有を表す。
• ambulation: 「歩行能力」を指す。
• to: 不定詞を作る助動詞で、ここでは目的を示す。
• determine: 「決定する」「判断する」という意味の動詞。
• her: 「彼女の」という所有を表す。
• mobility.: 「可動性」「移動性」を指す。

Independent ambulation is the goal of many rehabilitation programs. (自立歩行は多くのリハビリテーションプログラムの目標です。)

• Independent: 「独立した」「自立した」という意味の形容詞。
• ambulation: 「歩行能力」を指す。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞の現在形。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• goal: 「目標」「目的」を指す。
• of: 「〜の」という所有や関係を示す前置詞。
• many: 「多くの」という意味の形容詞。
• rehabilitation: 「リハビリテーション」「機能回復」を指す。
• programs.: 「プログラム」「計画」を指す。

Lack of ambulation can lead to various health complications. (歩行能力の欠如は様々な健康上の合併症を引き起こす可能性があります。)

• Lack of: 「〜の欠如」「〜がないこと」という意味の熟語。
• ambulation: 「歩行能力」を指す。
• can lead to: 「〜につながる」「〜を引き起こす可能性がある」という意味の熟語。
• various: 「様々な」「多様な」という意味の形容詞。
• health: 「健康」を指す。
• complications.: 「合併症」「複雑な問題」を指す。

3. 散歩や巡回。

目的を持って特定の場所を歩き回ること、または散歩することを指します。特に、リラックス目的や健康維持のための軽い移動を指す場合があります。

Daily ambulation is beneficial for mental health. (日々の散歩は精神衛生に良い。)

• Daily: 「毎日の」「日々の」という意味の形容詞。
• ambulation: 「散歩」「巡回」という意味の動作を指す。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞の現在形。
• beneficial: 「有益な」「ためになる」という意味の形容詞。
• for: 「〜にとって」という意味の前置詞。
• mental: 「精神的な」という意味の形容詞。
• health.: 「健康」を指す。

The doctor recommended gentle ambulation after the operation. (医者は手術後に穏やかな散歩を勧めた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• doctor: 「医者」を指す。
• recommended: 「推奨した」「勧めた」という意味で、recommend（推奨する）の過去形。
• gentle: 「穏やかな」「優しい」という意味の形容詞。
• ambulation: 「散歩」「巡回」という意味の動作を指す。
• after: 「〜の後に」という時間を示す前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• operation.: 「手術」を指す。

Her ambulation around the garden helped her relax. (庭を散歩することが彼女のリラックスに役立った。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す。
• ambulation: 「散歩」「巡回」という意味の動作を指す。
• around: 「〜の周りに」「〜を巡って」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• garden: 「庭」を指す。
• helped: 「助けた」という意味で、help（助ける）の過去形。
• her: 「彼女を」という代名詞。
• relax.: 「リラックスする」「くつろぐ」という意味の動詞。

関連

• walk
• locomotion
• gait
• mobility
• perambulation
• stroll
• pace