memrootじしょ
英和翻訳
accumulator
accumulator
/əˈkjuːmjəleɪtər/
アキュムレーター
1.
何かを蓄える装置、特に電気エネルギーを蓄える蓄電池やバッテリー。
電気エネルギー、データ、または他の種類の物質を時間の経過とともに集め、蓄える働きを持つ装置や機械を表します。最も一般的なのは「蓄電池」を指す場合です。
The
car
won't
start;
I
think
the
accumulator
is
dead.
(車が動かない。蓄電池がダメになったと思う。)
The car won't start
車が始動しない状態を表します。
I think
「~だと思う」という話し手の推測を示します。
the accumulator
この文脈では車の「蓄電池」を指します。
is dead
何かが機能しなくなった状態を表します。
Solar
panels
often
use
an
accumulator
to
store
excess
energy.
(ソーラーパネルは余剰エネルギーを蓄えるために蓄電池を使用することが多い。)
Solar panels
太陽光を電気に変換する装置を指します。
often use
「しばしば使う」という頻度を表します。
an accumulator
エネルギーを蓄える装置、ここでは蓄電池を指します。
to store
「~を蓄えるために」という目的を示します。
excess energy
必要量を超過したエネルギーを指します。
This
system
features
a
large
hydraulic
accumulator
for
pressure
regulation.
(このシステムは圧力調整のために大型の油圧アキュムレーターを備えています。)
This system
話題の装置や仕組みを指します。
features
「~を特徴とする」「~を備えている」という意味です。
a large
「大きな」というサイズを表す形容詞です。
hydraulic accumulator
油圧システムでエネルギーを蓄える装置を指します。
for pressure regulation
圧力を調整する目的を表します。
2.
(コンピュータ)演算や論理操作の結果を一時的に保持するCPU内のレジスタ。
コンピュータのCPU(中央処理装置)内で、算術演算や論理演算の結果が一時的に格納される特別なレジスタを指します。これにより、次の演算に結果をすぐに利用できます。
In
early
computers,
the
accumulator
was
central
to
many
operations.
(初期のコンピュータでは、アキュムレーターは多くの操作の中心でした。)
In early computers
昔のコンピュータの時代や状況を指します。
the accumulator
この文脈では、CPU内の特別なレジスタを指します。
was central
「中心的な存在だった」という意味です。
to many operations
多くの計算や処理に関わることを示します。
The
result
of
the
addition
is
stored
in
the
accumulator.
(加算の結果はアキュムレーターに保存されます。)
The result
何かの操作によって生じた結果を指します。
of the addition
足し算という計算の種類を指します。
is stored
「保存される」という受動態です。
in the accumulator
結果が格納される特定の場所、レジスタを指します。
Modern
CPUs
often
have
multiple
general-purpose
registers
that
act
like
accumulators.
(現代のCPUは、アキュムレーターのように機能する複数の汎用レジスタを持つことが多い。)
Modern CPUs
現在のコンピュータのCPUを指します。
often have
「しばしば持っている」という頻度を示します。
multiple
「複数の」という意味です。
general-purpose registers
特定の用途に限定されないレジスタを指します。
that act like accumulators
アキュムレーターと同じように機能することを説明します。
3.
物事を収集または蓄積する人や物。
情報、物資、富などを時間とともに集め、貯め込む役割を果たす人や組織、あるいは装置全般を指します。金融の文脈では、株式などを買い集める投資家を指すこともあります。
He's
a
great
accumulator
of
knowledge,
always
reading
and
learning.
(彼は知識の偉大な蓄積者で、いつも読書し学び続けている。)
He's a great
「彼は素晴らしい~だ」という評価を表します。
accumulator of knowledge
知識をたくさん集める人を指します。
always reading
常に本などを読んでいる状態を示します。
and learning
そして学び続けていることを示します。
The
fund
acts
as
an
accumulator
for
small
investments.
(そのファンドは少額投資の積み立て役として機能します。)
The fund
投資のための資金や組織を指します。
acts as
「~として機能する」という意味です。
an accumulator
この文脈では、資金を集めて増やす役割を指します。
for small investments
少額の投資を対象とすることを示します。
A
good
investor
is
an
accumulator
of
assets
over
time.
(良い投資家は時間とともに資産を積み立てる者です。)
A good investor
優れた投資家を指します。
is an accumulator
「~を蓄積する者だ」という意味です。
of assets
財産や資産を指します。
over time
時間をかけて、徐々に、という意味です。
関連
accumulate
battery
capacitor
register
storage
collector