account deactivation

/əˈkaʊnt ˌdiːˌæktɪˈveɪʃən/ アカウント ディアクティベーション

1. アカウントの無効化

サービスやプラットフォームで利用していたアカウントが、一時的または永続的に使えなくなるプロセスや状態を指します。セキュリティ上の理由、利用規約違反、長期間の不使用など、様々な原因で発生する可能性があります。

Users can request an account deactivation through the settings menu. (ユーザーは設定メニューからアカウントの無効化をリクエストできます。)

• Users: ユーザーたち
• can request: リクエストできる
• an account deactivation: アカウントの無効化を
• through: ～を通じて
• the settings menu: 設定メニュー

Unauthorized access led to the immediate account deactivation for security reasons. (不正なアクセスにより、セキュリティ上の理由から直ちにアカウントが無効化されました。)

• Unauthorized access: 不正なアクセス
• led to: ～につながった、～の原因となった
• the immediate: 直ちにの、即時の
• account deactivation: アカウントの無効化
• for security reasons: セキュリティ上の理由から

Before confirming your account deactivation, ensure you have downloaded all your data. (アカウントの無効化を確定する前に、すべてのデータをダウンロードしたことを確認してください。)

• Before confirming: 確定する前に
• your account deactivation: あなたのアカウントの無効化
• ensure: 確認してください
• you have downloaded: ダウンロードしたこと
• all your data: あなたのすべてのデータ

関連

• account suspension
• account closure
• account termination
• disable account
• delete account