ecological balance

ɪkəˈlɑːdʒɪkəl ˈbæləns エコロジカル バランス

1. 生態系(生物とそれを取り巻く環境)が、互いに影響し合いながら安定した状態にあること。

自然界の生物と環境が互いに影響し合い、安定した状態を保っている様子を指す言葉です。人間活動による環境破壊などがこのバランスを崩す要因となることがあります。
Maintaining the ecological balance is crucial for the survival of many species. (多くの種の生存にとって、生態系のバランスを維持することは極めて重要です。)