accomplished nothing

[əˈkɑmplɪʃt ˈnʌθɪŋ] アコンプリシュト ナスィング

1. 何も成し遂げなかったこと。期待される結果や目標に対して、全く成果が出なかった状態を指します。

何らかの目的を持って行動したにもかかわらず、最終的に何の成果も得られなかった、または全く進展がなかった状況を表すときに使われる表現です。徒労に終わった、無駄骨に終わった、といったニュアンスを含みます。

Despite all his efforts, he accomplished nothing. (あらゆる努力にもかかわらず、彼は何も成し遂げなかった。)

• Despite all his efforts: 彼のあらゆる努力にもかかわらず
• he: 彼
• accomplished nothing: 何も成し遂げなかった

They spent the whole day discussing, but accomplished nothing concrete. (彼らは一日中話し合ったが、具体的なことは何も達成できなかった。)

• They: 彼ら
• spent the whole day discussing: 一日中話し合って過ごした
• but: しかし
• accomplished nothing concrete: 具体的なことは何も達成できなかった

After hours of trying, I felt like I had accomplished nothing. (何時間も試みた後、私は何も成し遂げていないと感じた。)

• After hours of trying: 何時間も試した後
• I: 私
• felt like: ～だと感じた
• I had accomplished nothing: 私は何も成し遂げていなかった

The meeting accomplished nothing, as usual. (いつものように、会議は何も成果を上げなかった。)

• The meeting: その会議
• accomplished nothing: 何も成果を上げなかった
• as usual: いつものように

関連

• failed
• achieved nothing
• got nowhere
• made no progress
• futile
• in vain
• pointless