unenthusiastically

/ˌʌnɪnˌθuːziˈæstɪkli/ アンエンスージアスティカリー

1. 熱意がなく、興味や興奮を示さない様子で。消極的に。

何かを行う際に、心から望んでいない、あるいは積極的に関わろうとしない様子を示します。消極的で、活気がない状態を表現する際に使われます。

She nodded unenthusiastically when asked to join the team. (彼女はチームへの参加を求められた時、不熱心に頷いた。)

• She: 「彼女は」という、女性を指す言葉です。
• nodded: 「頷いた」という動作を表します。
• unenthusiastically: 「熱意なく」「不熱心に」という意味で、どのように頷いたかを示します。
• when asked: 「尋ねられた時に」という意味で、何かの質問や依頼があった状況を表します。
• to join: 「参加するために」という意味で、目的を示します。
• the team: 「そのチーム」という特定のグループを指します。

He replied unenthusiastically, making it clear he wasn't interested. (彼は不熱心に返答し、興味がないことを明確にした。)

• He: 「彼は」という、男性を指す言葉です。
• replied: 「返答した」という動作を表します。
• unenthusiastically: 「不熱心に」という意味で、返答の態度を示します。
• making it clear: 「それを明確にしながら」という意味で、何らかの意図や状態をはっきりさせることを表します。
• he wasn't interested: 「彼が興味がなかったこと」という意味で、その内容を指します。

They applauded unenthusiastically after the long presentation. (彼らは長いプレゼンテーションの後、不熱心に拍手した。)

• They: 「彼らは」という、複数の人を指す言葉です。
• applauded: 「拍手した」という動作を表します。
• unenthusiastically: 「不熱心に」という意味で、どのように拍手したかを示します。
• after: 「～の後」という意味で、時間的な順序を示します。
• the long presentation: 「その長いプレゼンテーション」という特定のイベントを指します。

関連

• apathetically
• indifferently
• reluctantly
• half-heartedly
• enthusiastically