reluctantly

/rɪˈlʌktəntli/ リラクタントリー

1. しぶしぶ、嫌々、不承不承

何かをするときに、本心ではしたくない、あるいはためらいがある状態を表します。積極的にではなく、抵抗を感じながら行動するニュアンスがあります。

She reluctantly agreed to go to the party. (彼女はしぶしぶパーティーに行くことに同意した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• reluctantly: 気が進まない、ためらいながら、という意味です。
• agreed: 「同意した」「承諾した」という過去の行動です。
• to go: 「行くこと」という行為を指します。
• to the party: 「パーティーへ」という場所や目的を指します。

He reluctantly admitted his mistake. (彼はしぶしぶ自分の間違いを認めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• reluctantly: 気が進まない、ためらいながら、という意味です。
• admitted: 「認めた」「白状した」という過去の行動です。
• his mistake: 「彼の間違い」という認められた内容です。

The children reluctantly shared their toys. (子供たちはいやいやおもちゃを共有した。)

• The children: 「その子供たち」を指します。
• reluctantly: 気が進まない、ためらいながら、という意味です。
• shared: 「共有した」「分け合った」という過去の行動です。
• their toys: 「彼らのおもちゃ」を指します。

They reluctantly left the warm house and stepped out into the cold. (彼らはしぶしぶ暖かい家を出て、寒い中へ足を踏み入れた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• reluctantly: 気が進まない、ためらいながら、という意味です。
• left: 「去った」「出発した」という過去の行動です。
• the warm house: 「その暖かい家」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• stepped out: 「外に出た」「足を踏み入れた」という動作です。
• into the cold: 「寒い中へ」「寒さの中へ」という場所や状態の変化を指します。

関連

• unwillingly
• hesitantly
• grudgingly
• begrudgingly
• resistantly