grudgingly

[ˈɡrʌdʒɪŋli] グラッジングリー

1. 嫌々ながら、しぶしぶ

何かをするときに、本当はやりたくないけれども、仕方なく、あるいは不満を抱きながら行う様子を表します。不満や抵抗感を持ちながらも、しぶしぶ行動に移すニュアンスがあります。

He grudgingly agreed to help. (彼は嫌々ながら手伝うことに同意した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• grudgingly: 「嫌々ながら」「しぶしぶ」という、不本意ながら行動する様子を表す副詞です。
• agreed: 「同意した」「賛成した」という過去の行動を表します。
• to help: 「手伝うこと」という行動の目的を示します。

She grudgingly admitted her mistake. (彼女はしぶしぶ自分の間違いを認めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• grudgingly: 「嫌々ながら」「しぶしぶ」と、不本意ながら行う様子を示します。
• admitted: 「認めた」という過去の行動を表します。
• her mistake: 「彼女の間違い」を指します。

The old man grudgingly shared his wisdom. (その老人はしぶしぶ自分の知恵を分かち合った。)

• The old man: 「その老人」を指します。
• grudgingly: 「嫌々ながら」または「不本意ながら」という意味で、抵抗を感じながら行動する様子を表します。
• shared: 「分かち合った」という過去の行動を示します。
• his wisdom: 「彼の知恵」を指します。

They grudgingly accepted the terms. (彼らはしぶしぶその条件を受け入れた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• grudgingly: 「嫌々ながら」「不満を持ちながら」という意味で、不本意な態度を表します。
• accepted: 「受け入れた」という過去の行動を示します。
• the terms: 「その条件」を指します。

He finally paid the fine, albeit grudgingly. (彼は結局罰金を払ったが、それはしぶしぶだった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• finally: 「ついに」「とうとう」という意味で、長い時間の後に行われたことを示します。
• paid: 「支払った」という過去の行動を表します。
• the fine: 「その罰金」を指します。
• albeit grudgingly: 「～ではあるが、しぶしぶ」という意味で、不本意ながらの行動であることを強調します。

The child grudgingly shared his toys with his sister. (その子供は妹に嫌々おもちゃを分け与えた。)

• The child: 「その子供」を指します。
• grudgingly: 「嫌々ながら」という意味で、気が進まない様子を示します。
• shared: 「分け与えた」「共有した」という過去の行動を表します。
• his toys: 「彼のおもちゃ」を指します。
• with his sister: 「彼の妹と」という意味で、誰と行動を共にしたかを示します。

関連

• reluctantly
• unwillingly
• resentfully
• unenthusiastically
• grudging
• willingly