hesitantly

ˈhɛzɪtəntli ヘジタントリー

1. ためらいながら、おそるおそる。

何かをする際に、自信がなかったり、次にどうすべきか迷っていたりする様子を表します。行動にためらいや不安が見られる状況で使われます。

She hesitantly approached the stage. (彼女はためらいがちにステージに近づいた。)

• She: 彼女は
• hesitantly: ためらいがちに
• approached: 近づいた
• the stage.: ステージに。

He answered hesitantly, unsure of the correct response. (彼は正しい返答が分からずに、ためらいがちに答えた。)

• He answered: 彼は答えた
• hesitantly,: ためらいがちに、
• unsure of the correct response.: 正しい返答が分からずに。

The child hesitantly reached for the new toy. (その子供は新しいおもちゃにおそるおそる手を伸ばした。)

• The child: その子供は
• hesitantly reached for: おそるおそる手を伸ばした
• the new toy.: 新しいおもちゃに。

2. しぶしぶと、気が進まないながら。

やりたくない、または抵抗があることに対して、不本意ながら行動を起こす状況を表します。自分の意志に反して行動する場合に用いられます。

He hesitantly agreed to the proposal. (彼はいやいやながらその提案に同意した。)

• He hesitantly agreed: 彼はいやいやながら同意した
• to the proposal.: その提案に。

She hesitantly accepted the difficult task. (彼女はしぶしぶその難しい任務を引き受けた。)

• She hesitantly accepted: 彼女はしぶしぶ引き受けた
• the difficult task.: その難しい任務を。

The team hesitantly started the unpopular project. (そのチームは不人気なプロジェクトをためらいながら始めた。)

• The team: そのチームは
• hesitantly started: ためらいながら始めた
• the unpopular project.: 不人気なプロジェクトを。

関連

• hesitant
• hesitate
• reluctantly
• uncertainly
• timidly
• cautiously