memrootじしょ
英和翻訳
Transposition
in so doing
semifinal
commendatory
Eukaryotic cell
new understanding
set aside time
Crowd-puller
legal hierarchy
Action potential
Transposition
/ˌtrænspəˈzɪʃən/
トランスポジション
1.
物の位置や順序を入れ替えること。
二つ以上のものの位置や順序を互いに入れ替える行為やその結果を指します。
The
transposition
of
the
two
letters
changed
the
word's
meaning
entirely.
(その2文字の入れ替えが単語の意味を全く変えてしまった。)
The transposition
「入れ替え」という行為を指します。
of the two letters
「2つの文字の」という意味です。
changed
「変えた」という過去の行為を表します。
the word's meaning
「その単語の意味」です。
entirely
「完全に」「全く」という意味です。
A
simple
transposition
error
in
the
code
caused
the
program
to
crash.
(コード内の単純な入れ替えミスがプログラムをクラッシュさせた。)
A simple
「単純な」「簡単な」という意味です。
transposition error
「入れ替えミス」を指します。
in the code
「そのコードの中に」という意味です。
caused
「引き起こした」という過去の行為です。
the program
「そのプログラム」を指します。
to crash
「クラッシュする」状態になることを意味します。
We
discussed
the
transposition
of
responsibilities
within
the
team.
(私たちはチーム内での職務の入れ替えについて話し合った。)
We discussed
「私たちは話し合った」という過去の行為です。
the transposition
「入れ替え」という行為を指します。
of responsibilities
「職務の」「責任の」という意味です。
within the team
「そのチーム内で」という意味です。
2.
楽曲の調を別の調に移し変えること(移調)。
音楽において、ある楽曲を元の調から別の調へと変更する技術的なプロセスを指します。これにより、演奏が容易になったり、特定の楽器や声域に合わせたりすることができます。
The
singer
requested
a
transposition
of
the
song
to
a
lower
key.
(その歌手は曲を低い調に移調するよう求めた。)
The singer
「その歌手」を指します。
requested
「要求した」という過去の行為です。
a transposition
「移調」という行為を指します。
of the song
「その曲の」という意味です。
to a lower key
「より低い調へ」という意味です。
Learning
transposition
is
essential
for
many
musicians.
(移調を学ぶことは多くの音楽家にとって不可欠だ。)
Learning transposition
「移調を学ぶこと」という行為を指します。
is essential
「不可欠である」という状態を表します。
for many musicians
「多くの音楽家にとって」という意味です。
The
composer
often
used
complex
transpositions
in
his
symphonies.
(その作曲家は交響曲でしばしば複雑な移調を用いた。)
The composer
「その作曲家」を指します。
often used
「しばしば用いた」という過去の習慣や行為を表します。
complex transpositions
「複雑な移調」を指します。
in his symphonies
「彼の交響曲の中で」という意味です。
3.
方程式のある項を符号を変えて反対側に移すこと(移項)。
数学の分野で、方程式の等号の片側にある項を、符号を変えて反対側に移動させる操作を指します。これにより、方程式を解きやすくします。
Transposition
is
a
fundamental
step
in
solving
linear
equations.
(移項は一次方程式を解く上での基本的な手順である。)
Transposition
「移項」という数学的な操作を指します。
is a fundamental step
「基本的な手順である」という状態を表します。
in solving
「解くことにおいて」という意味です。
linear equations
「一次方程式」を指します。
You
can
perform
a
transposition
to
isolate
the
variable
'x'.
(変数「x」を単離するために移項を行うことができます。)
You can perform
「あなたが行うことができる」という意味です。
a transposition
「移項」という行為を指します。
to isolate
「単離するために」「孤立させるために」という意味です。
the variable 'x'
「変数 'x'」を指します。
The
concept
of
transposition
is
crucial
in
algebra.
(移項の概念は代数学において非常に重要である。)
The concept
「その概念」を指します。
of transposition
「移項の」という意味です。
is crucial
「非常に重要である」という状態を表します。
in algebra
「代数学において」という意味です。
関連
transpose
rearrangement
permutation
exchange
shift
relocation
repositioning
interchange