Tourette's syndrome

/tʊˈrɛts ˌsɪndrəʊm/ トゥレッツシンドローム

1. 不随意な運動や発声（チック）を特徴とする神経発達症候群。

トゥレット症候群は、自身の意志とは関係なく繰り返される運動チックや音声チックを主な症状とする神経発達症候群です。通常、小児期に発症し、症状の重症度は時間とともに変動することがあります。心理的ストレスや興奮によってチックが悪化することが知られています。

Tourette's syndrome is a neurological disorder characterized by involuntary movements and vocalizations called tics. (トゥレット症候群は、チックと呼ばれる不随意の運動や発声を特徴とする神経疾患です。)

• Tourette's syndrome: トゥレット症候群という特定の神経疾患の名前です。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a neurological disorder: 神経疾患の一つであることを示します。
• characterized by: 〜によって特徴づけられる、という意味の表現です。
• involuntary movements: 自身の意志とは関係なく起こる動き、つまり不随意運動を指します。
• and: 〜と〜を結びつける接続詞です。
• vocalizations: 声を発する行為や音を指します。
• called tics: チックと呼ばれる、という意味です。involuntary movements and vocalizationsを指します。

People with Tourette's syndrome often experience a range of symptoms, including simple and complex tics. (トゥレット症候群の人は、単純なチックと複雑なチックを含む様々な症状を経験することがよくあります。)

• People with: 〜を持つ人々、という意味です。
• Tourette's syndrome: トゥレット症候群という特定の神経疾患の名前です。
• often: 頻繁に、たいてい、という意味の副詞です。
• experience: 〜を経験する、という意味の動詞です。
• a range of symptoms: 様々な症状、多様な症状、という意味です。
• including: 〜を含めて、という意味です。
• simple and complex tics: 単純なチックと複雑なチック、という意味です。

While there is no cure for Tourette's syndrome, treatments can help manage the symptoms. (トゥレット症候群の治療法はありませんが、治療によって症状を管理することができます。)

• While: 〜である一方で、〜だけれども、という意味の接続詞です。
• there is no cure for: 〜の治療法がない、という意味です。
• Tourette's syndrome: トゥレット症候群という特定の神経疾患の名前です。
• treatments: 治療法や治療手段を指します。
• can help: 〜を助けることができる、という意味です。
• manage: 〜を管理する、〜に対処する、という意味の動詞です。
• the symptoms: その症状、特定の症状を指します。

Early diagnosis of Tourette's syndrome is crucial for appropriate intervention and support. (トゥレット症候群の早期診断は、適切な介入と支援のために不可欠です。)

• Early diagnosis: 早期診断を指します。
• of: 〜の、という所有や関連を示します。
• Tourette's syndrome: トゥレット症候群という特定の神経疾患の名前です。
• is crucial: 不可欠である、極めて重要である、という意味です。
• for: 〜のために、〜にとって、という意味です。
• appropriate intervention: 適切な介入、という意味です。
• and: 〜と〜を結びつける接続詞です。
• support: 支援や援助を指します。

関連

• tics
• neurological disorder
• ADHD
• OCD
• involuntary movements
• vocal tics
• motor tics
• neuropsychiatric