avant-garde fashion

ˌævɑ̃ˈɡɑːrd ˈfæʃən アヴァンギャルド ファッション

1. 既存の枠にとらわれず、新しい表現やスタイルを追求する革新的なファッション。前衛的なファッション。

従来のファッションの常識や枠組みに挑戦し、新しい素材、非伝統的な形状、斬新な着方、あるいは社会的なメッセージなどを通じて、芸術的な表現や個性を強く打ち出すファッションスタイルを指します。美しさだけでなく、思考を促すような要素が含まれることもあります。

She's known for her bold choices in avant-garde fashion. (彼女はアバンギャルドなファッションにおける大胆な選択で知られている。)

• She's: 「彼女は～である」を意味します。
• known for: 「～で知られている」を意味します。
• her bold choices: 「彼女の大胆な選択」を意味します。
• in avant-garde fashion: 「アバンギャルドなファッションにおいて」を意味します。

The exhibition showcased a collection of avant-garde fashion designs. (その展覧会では、前衛的なファッションデザインのコレクションが展示された。)

• The exhibition: 「その展覧会」を意味します。
• showcased: 「展示した」「披露した」を意味します。
• a collection of: 「～のコレクション」を意味します。
• avant-garde fashion designs: 「前衛的なファッションデザイン」を意味します。

Avant-garde fashion often challenges traditional notions of beauty. (アバンギャルドなファッションは、しばしば伝統的な美の概念に異議を唱える。)

• Avant-garde fashion: 「アバンギャルドなファッション」「前衛的なファッション」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」を意味します。
• challenges: 「異議を唱える」「挑戦する」を意味します。
• traditional notions of beauty: 「伝統的な美の概念」を意味します。

関連

• Experimental fashion
• Conceptual fashion
• High fashion
• Edgy fashion
• Cutting-edge fashion
• Haute couture