Edgy fashion

[ˈɛdʒi ˈfæʃən] エッジー ファッション

1. 際立った、流行の最先端を行く、または反骨精神のあるファッションスタイル

一般的な流行とは一線を画し、個性的で挑戦的なデザインやアプローチを取り入れたファッションを指します。しばしばアバンギャルドやオルタナティブな要素を含み、見る人に強い印象を与えます。

Her edgy fashion sense always stands out in a crowd. (彼女の際立ったファッションセンスは、いつも人混みの中で目立っている。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• edgy fashion sense: 「際立ったファッションセンス」という意味で、個性的で斬新なスタイルを指します。
• always: 「いつも、常に」という意味で、頻度を表します。
• stands out: 「目立つ、際立つ」という意味の句動詞です。
• in a crowd: 「人混みの中で」という意味で、多くの人がいる場所を示します。

Many designers are exploring edgy fashion to challenge conventional aesthetics. (多くのデザイナーは、従来の美学に挑戦するためにエッジの効いたファッションを模索している。)

• Many designers: 「多くのデザイナー」という意味です。
• are exploring: 「〜を模索している、探求している」という意味で、現在進行形です。
• edgy fashion: 「エッジの効いたファッション」という意味で、挑戦的で斬新なスタイルを指します。
• to challenge: 「〜に挑戦するために」という意味で、目的を表す不定詞です。
• conventional aesthetics: 「従来の美学、伝統的な美意識」という意味です。

She became famous for her edgy fashion blog, which showcased unique and bold outfits. (彼女は、ユニークで大胆な服装を紹介するエッジの効いたファッションブログで有名になった。)

• She became famous: 「彼女は有名になった」という意味です。
• for her edgy fashion blog: 「彼女のエッジの効いたファッションブログで」という意味で、理由を示します。
• which showcased: 関係代名詞「which」が先行詞のブログを説明し、「〜を披露した、紹介した」という意味です。
• unique and bold outfits: 「ユニークで大胆な服装」という意味です。

関連

• avant-garde fashion
• alternative fashion
• cutting-edge style
• rebellious style
• bold fashion
• punk fashion