memrootじしょ
英和翻訳
Experimental fashion
mansard
chilliness
Thermal wear
fiscal tightening
Figured bass
integrated water resource management
sporran
Rose Garden
Nationals
Experimental fashion
[ɪkˌspɛrɪˈmɛntəl ˈfæʃən]
イクスペリメンタル ファッション
1.
実験的なファッション
確立された規範にとらわれず、新しい素材、形、アイデアなどを探求するファッションスタイルを指します。伝統的な美意識や機能性にとらわれず、芸術性やメッセージ性を重視することが多いです。
She
is
known
for
her
daring
experimental
fashion
choices
on
the
red
carpet.
(彼女はレッドカーペットでの大胆な実験的なファッションの選択で知られています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is known for
「～で知られている」という意味の句動詞です。
her daring
「彼女の大胆な」という意味で、勇敢で冒険的な様子を表します。
experimental fashion
「実験的なファッション」を指し、新しい試みを取り入れた服装スタイルです。
choices
「選択」や「選んだもの」を意味します。
on the red carpet
「レッドカーペットで」という意味で、特別なイベントや授賞式などの場を示します。
The
designer's
new
collection
pushed
boundaries
with
its
experimental
fashion
approach.
(そのデザイナーの新しいコレクションは、実験的なファッションのアプローチで限界を押し広げました。)
The designer's
「そのデザイナーの」という意味で、所有を示します。
new collection
「新しいコレクション」を指します。
pushed boundaries
「限界を押し広げた」という意味で、既成概念や制限を超えようとすることを表します。
with its
「それの～で」という意味で、手段や方法を示します。
experimental fashion
「実験的なファッション」を指します。
approach
「アプローチ」や「取り組み方」を意味します。
Experimental
fashion
often
challenges
traditional
notions
of
beauty
and
aesthetics.
(実験的なファッションは、しばしば伝統的な美と美学の概念に異議を唱えます。)
Experimental fashion
「実験的なファッション」を指します。
often
「しばしば」や「たびたび」という意味で、頻度を表します。
challenges
「～に異議を唱える」や「～に挑戦する」という意味です。
traditional notions
「伝統的な概念」や「昔ながらの考え方」を意味します。
of beauty and aesthetics
「美と美学の」という意味で、何かの対象を示します。
Many
art
schools
encourage
students
to
explore
experimental
fashion
as
a
form
of
self-expression.
(多くの美術学校は、学生に自己表現の一形態として実験的なファッションを探求するよう奨励しています。)
Many art schools
「多くの美術学校」を指します。
encourage
「奨励する」や「励ます」という意味です。
students
「学生」を指します。
to explore
「探求する」や「調査する」という意味です。
experimental fashion
「実験的なファッション」を指します。
as a form of
「～の一形態として」という意味です。
self-expression
「自己表現」を意味します。
The
exhibition
showcased
a
range
of
experimental
fashion
pieces
from
emerging
designers.
(その展覧会では、新進デザイナーによる様々な実験的なファッション作品が展示されました。)
The exhibition
「その展覧会」を指します。
showcased
「展示した」や「披露した」という意味です。
a range of
「様々な」や「多岐にわたる」という意味です。
experimental fashion
「実験的なファッション」を指します。
pieces
ここでは「作品」や「品目」を意味します。
from emerging designers
「新進のデザイナーたちによる」という意味です。
関連
Avant-garde fashion
Cutting-edge fashion
Innovative fashion
Conceptual fashion
Artistic fashion