met with great triumph

[mɛt wɪð ɡreɪt ˈtraɪəmf] メット ウィズ グレイト トライアンフ

1. 大成功を収めた、大勝利を博した

困難な状況や競争において、目覚ましい結果や決定的な勝利を得た状態を表現します。

The team met with great triumph in the championship game. (そのチームは選手権試合で大勝利を収めました。)

• The team: そのチーム
• met with: 〜を経験した、〜に遭遇した
• great triumph: 大勝利、大成功
• in the championship game: 選手権試合で

Her new book met with great triumph, selling millions of copies worldwide. (彼女の新しい本は大成功を収め、世界中で何百万部も売れました。)

• Her new book: 彼女の新しい本
• met with: 〜を経験した、〜に遭遇した
• great triumph: 大成功、大勝利
• selling millions of copies worldwide: 世界中で何百万部も売れた（結果として）

After years of hard work, the project finally met with great triumph. (長年の努力の後、そのプロジェクトはついに大成功を収めました。)

• After years of hard work: 長年の努力の後
• the project: そのプロジェクト
• finally: ついに
• met with: 〜を経験した、〜に遭遇した
• great triumph: 大成功、大勝利

関連

• achieved great success
• won a great victory
• succeeded splendidly
• had a resounding success
• prevailed gloriously