should it be the case that

[ʃʊd ɪt bi ðə keɪs ðæt] シュッド イット ビー ザ ケイス ザット

1. もし～という状況になったら、万が一～という事態になったら

「もしも～という状況が発生した場合」という仮定や条件を強調し、多くの場合、それが起こる可能性が低いことを示唆する、やや形式的な表現です。主に書き言葉や公式な場での話し言葉で使われます。

Should it be the case that you change your mind, please let me know. (もし考えが変わるようでしたら、お知らせください。)

• Should it be the case that: 「もし～という状況になったら」「万が一～という事態になったら」という仮定を表すやや形式的な表現です。
• you change your mind: 「あなたが考えを変える」という意味です。
• please let me know: 「私に知らせてください」という依頼の表現です。

Should it be the case that the train is delayed, we'll take a taxi. (もし電車が遅れるようなら、タクシーに乗ります。)

• Should it be the case that: 「もし～という状況になったら」という仮定を表す表現です。
• the train is delayed: 「電車が遅れる」という意味です。
• we'll take a taxi: 「私たちはタクシーに乗るだろう」という未来の行動を表します。

Should it be the case that the project fails, what will be our next step? (もしプロジェクトが失敗に終わった場合、次の手はどうなりますか？)

• Should it be the case that: 「もし～という状況になったら」という仮定を表す表現です。
• the project fails: 「そのプロジェクトが失敗する」という意味です。
• what will be our next step: 「私たちの次の行動は何になるだろうか」という問いかけです。

関連

• if
• in case
• supposing that
• provided that