memrootじしょ
英和翻訳
Suspended
Suspended
/səˈspɛndɪd/
サスペンデッド
1.
一時的に停止されたり、中止されたりした状態。
ある活動やプロセスが、一時的な期間、中断されている状態や、資格や権利が一時的に取り消されている状態を表します。
The
train
service
was
suspended
due
to
heavy
snow.
(大雪のため、電車運行が停止された。)
The train service
電車運行
was suspended
停止された
due to heavy snow
大雪のため
Her
driver's
license
was
suspended
for
a
month.
(彼女の運転免許証は1ヶ月間停止された。)
Her driver's license
彼女の運転免許証
was suspended
停止された
for a month
1ヶ月間
Negotiations
have
been
suspended
until
next
week.
(交渉は来週まで中断されている。)
Negotiations
交渉
have been suspended
中断されている
until next week
来週まで
2.
何かが宙に浮いている、または吊るされている状態。
物理的に何かが空間に吊るされている、あるいは重力の影響を受けずに浮いている状態を表します。
A
chandelier
was
suspended
from
the
ceiling.
(シャンデリアが天井から吊り下げられていた。)
A chandelier
シャンデリア
was suspended
吊り下げられていた
from the ceiling
天井から
Dust
particles
were
suspended
in
the
air.
(塵の粒子が空中に浮遊していた。)
Dust particles
塵の粒子
were suspended
浮遊していた
in the air
空中に
The
bridge
is
suspended
by
strong
cables.
(その橋は丈夫なケーブルによって吊られている。)
The bridge
その橋
is suspended
吊られている
by strong cables
丈夫なケーブルによって
関連
suspend
suspension
halt
stop
hang
dangle
postpone
delay
ban