Slider

[ˈslaɪ.dər] スライダー

1. 小型のハンバーガーやサンドイッチ。

小さなバンズに挟まれた、一口大のハンバーガーやサンドイッチを指します。パーティー料理や前菜として人気です。

We ordered a platter of mini beef sliders for the party. (私たちはパーティー用にミニビーフスライダーの盛り合わせを注文しました。)

• We: 「私たち」を意味します。
• ordered: 「注文した」という過去の行動を表します。
• a platter of: 「〜の盛り合わせ」を意味し、多くの量をまとめて提供する際に使われます。
• mini beef sliders: 「小型の牛肉のスライダー」を意味します。スライダーは小型のハンバーガーのことです。
• for the party: 「パーティーのために」という目的を示します。

The restaurant is famous for its delicious chicken sliders. (そのレストランは美味しいチキンスライダーで有名です。)

• The restaurant: 特定の「そのレストラン」を指します。
• is famous for: 「〜で有名である」という状態を表します。
• its delicious chicken sliders: 「その（レストランの）美味しいチキンスライダー」を意味します。

Could I get a side of fries with my slider? (スライダーと一緒にフライドポテトをいただけますか？)

• Could I get: 「〜をいただけますか？」という丁寧な依頼の表現です。
• a side of fries: 「フライドポテトを添えて」または「フライドポテトを一品」という意味です。
• with my slider: 「私のスライダーと一緒に」という付帯を示します。

2. ファスナーの開閉部分。

衣類やバッグなどについているファスナーで、ギザギザの部分をスライドさせて開閉する部品のことです。

The slider on my jacket zipper is stuck. (ジャケットのファスナーのスライダーが動かない。)

• The slider: 「そのスライダー」を意味し、ファスナーの開閉部品を指します。
• on my jacket zipper: 「私のジャケットのファスナーにある」という位置関係を示します。
• is stuck: 「動かない」「詰まっている」という状態を表します。

Make sure the zipper slider is fully up to secure the bag. (バッグを閉めるには、ファスナーのスライダーが完全に上がっていることを確認してください。)

• Make sure: 「〜であることを確認する」という指示を表します。
• the zipper slider: 「そのファスナーのスライダー」を指します。
• is fully up: 「完全に上がっている」という状態を表します。
• to secure the bag: 「バッグを安全にするために」という目的を示します。

This bag has a durable metal slider. (このバッグは丈夫な金属製のスライダーが付いている。)

• This bag: 「このバッグ」を指します。
• has: 「持っている」「備えている」を意味します。
• a durable metal slider: 「丈夫な金属製のスライダー」を意味します。

3. 野球の球種の一つで、打者の手元で鋭く曲がる球。

野球において、投手が投げる球種の一つで、打者の近くで急激に変化しながら落ちる、または横に曲がる球を指します。

The pitcher threw a nasty slider for the strikeout. (ピッチャーは厄介なスライダーを投げて三振を取った。)

• The pitcher: 「その投手」を指します。
• threw: 「投げた」という過去の行動を表します。
• a nasty slider: 「厄介なスライダー」を意味します。nastyはここでは「非常に効果的な」「打ちにくい」というニュアンスです。
• for the strikeout: 「三振を取るために」という目的を示します。

His slider is his most effective pitch. (彼にとってスライダーが最も効果的な球種だ。)

• His slider: 「彼（投手）のスライダー」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• his most effective pitch: 「彼の最も効果的な球種」を意味します。

Learning to throw a slider takes a lot of practice. (スライダーを投げるには多くの練習が必要です。)

• Learning to throw: 「投げることを学ぶこと」を意味します。
• a slider: 「スライダー」を指します。
• takes: 「〜を必要とする」を意味します。
• a lot of practice: 「多くの練習」を意味します。

関連

• glide
• slide
• hamburger
• zipper
• pitch
• baseball
• fader
• controller