hamburger

[ˈhæmbɜːrɡər] ハンバーガー

1. パンに挟まれた、ひき肉を焼いたパティを主とする食べ物。

牛挽肉などで作られたパティを、通常は半分に切った丸いパン（バンズ）に挟んだ料理です。レタス、トマト、玉ねぎ、ピクルス、チーズなどの具材や、ケチャップ、マスタードなどの調味料が加えられることが多く、ファーストフードの代表的なメニューとして世界中で親しまれています。

I'd like a hamburger, please. (ハンバーガーを1つお願いします。)

• I'd like: 「～が欲しい」という丁寧な願望を表します。
• a hamburger: 「1つのハンバーガー」を指します。
• please: 依頼をより丁寧にするための言葉です。

This restaurant makes delicious hamburgers. (このレストランは美味しいハンバーガーを作ります。)

• This restaurant: 「このレストラン」を指します。
• makes: 「～を作る」という意味です。
• delicious: 「美味しい」という形容詞です。
• hamburgers: 「複数のハンバーガー」を指します。

Do you want fries with your hamburger? (ハンバーガーと一緒にポテトはいかがですか？)

• Do you want: 「～が欲しいですか」という相手への問いかけです。
• fries: 「フライドポテト」を指します。
• with: 「～と一緒に」という付帯を表します。
• your hamburger: 「あなたのハンバーガー」を指します。

2. ハンバーグステーキのこと、またはハンバーガーのパティそのもの。

ハンバーガーの挟む具材としての「パティ」単体を指したり、パンに挟まずに皿に乗せて提供される「ハンバーグステーキ」の略称として使われることもあります。

She ordered a hamburger, no bun. (彼女はパンなしのハンバーガーを注文しました。)

• She ordered: 「彼女は注文した」という意味です。
• a hamburger: ここではパンなしのパティとしてのハンバーガーを指します。
• no bun: 「パンなしで」という意味です。

We had hamburger for dinner tonight. (今夜の夕食はハンバーグでした。)

• We had: 「私たちは食べた」という意味です。
• hamburger: ここでは「ハンバーグステーキ」を指すことが多いです。
• for dinner: 「夕食に」という意味です。
• tonight: 「今夜」を指します。

This recipe calls for a pound of hamburger. (このレシピでは1ポンドのひき肉が必要です。)

• This recipe: 「このレシピ」を指します。
• calls for: 「～を必要とする」「～を要求する」という意味です。
• a pound: 「1ポンド」という重さの単位です。
• of hamburger: ここでは「ひき肉（ハンバーグを作るための肉）」を指します。

関連

• burger
• cheeseburger
• sandwich
• fast food
• patty
• bun
• fries