fast food

[ˌfæst ˈfuːd] ファストフード

1. 調理済みまたは半調理済みの食材を使用し、注文後すぐに提供される手軽で迅速な食事

ファストフードは、調理済みまたは半調理済みの食材を使用し、注文後すぐに提供される手軽で迅速な食事の形態を指します。忙しい現代社会において、時間がない時や手軽に済ませたい時に選ばれます。ハンバーガー、フライドポテト、サンドイッチ、ピザなどが代表的です。

Let's grab some fast food for dinner. (夕食にファストフードを食べに行こう。)

• Let's grab: 「～をさっと手に入れよう」「～を食べに行こう」という意味です。
• some fast food: 「いくらかのファストフード」を指し、ここでは食事としてのファストフードを意味します。
• for dinner: 「夕食のために」「夕食として」という意味です。

I usually avoid fast food because it's not very healthy. (健康にあまり良くないので、私は普段ファストフードを避けています。)

• I usually avoid: 「私は通常避けます」という意味です。
• fast food: 「ファストフード」を指します。
• because it's not very healthy: 「それがとても健康ではないので」という理由を表します。

Do you prefer homemade meals or fast food? (手作りの食事とファストフード、どちらが好きですか？)

• Do you prefer: 「あなたはどちらを好みますか」と尋ねる表現です。
• homemade meals: 「手作りの食事」を指します。
• or fast food: 「それともファストフード」という選択肢を提示します。

Many people choose fast food for its convenience. (多くの人がその利便性のためにファストフードを選びます。)

• Many people choose: 「多くの人々が選びます」という意味です。
• fast food: 「ファストフード」を指します。
• for its convenience: 「その利便性のために」という理由を表します。

2. 迅速なサービスと手頃な価格が特徴の飲食店、またはその産業

ファストフードという言葉は、食品そのものだけでなく、その食品を提供するビジネスモデルや飲食店そのものを指すこともあります。効率的なオペレーション、大量生産、標準化されたメニュー、そして持ち帰りやドライブスルーといったサービス形態が特徴です。マクドナルドやケンタッキーフライドチキンなどがこの業態の代表例です。

The fast food industry is a multi-billion dollar business. (ファストフード産業は数十億ドル規模のビジネスです。)

• The fast food industry: 「ファストフード産業」を指し、この業界全体を意味します。
• is a multi-billion dollar business: 「数十億ドル規模のビジネスである」という意味です。

Many people work at fast food restaurants during high school. (多くの人が高校時代にファストフード店で働きます。)

• Many people work at: 「多くの人々が～で働きます」という意味です。
• fast food restaurants: 「ファストフードレストラン」を指し、店舗としてのファストフード店を意味します。
• during high school: 「高校時代に」「高校在学中に」という意味です。

He started his career in a fast food chain. (彼はファストフードチェーンでキャリアをスタートさせました。)

• He started his career: 「彼はキャリアをスタートさせました」という意味です。
• in a fast food chain: 「ファストフードチェーンで」という意味で、ファストフードを扱う企業や店舗の組織を指します。

関連

• junk food
• takeout
• drive-through
• quick meal
• convenience food
• diner