memrootじしょ
英和翻訳
Relative navigation
web resources
client-centered
Organizational commitment
Reproductive rights
Planting design
pauperization
force projection
client relationship manager
Fresh start
Relative navigation
ˈrɛlətɪv ˌnævɪˈɡeɪʃən
レラティブ ナビゲーション
1.
現在地や現在の状況を基準とした移動や案内。
絶対的な位置ではなく、現在の場所やオブジェクトを起点として目的地への経路を決定する方法を指します。例えば、ウェブサイトで「このページから戻る」や「関連リンクへ進む」といった操作は相対ナビゲーションの一種です。
In
web
development,
relative
navigation
often
uses
paths
like
'../'
or
'./'
to
refer
to
files
relative
to
the
current
directory.
(ウェブ開発では、相対ナビゲーションは現在のディレクトリに対するファイルを参照するために '../' や './' のようなパスをよく使います。)
In web development
ウェブ開発において
relative navigation
相対ナビゲーションは
often uses
しばしば使います
paths like '../' or './'
'../' や './' のようなパスを
to refer to files
ファイルを参照するために
relative to the current directory
現在のディレクトリに対して
A
robot
performing
relative
navigation
calculates
its
next
movement
based
on
its
current
position
and
orientation.
(相対ナビゲーションを実行するロボットは、現在の位置と向きに基づいて次の動きを計算します。)
A robot
ロボットは
performing relative navigation
相対ナビゲーションを実行する
calculates its next movement
次の動きを計算します
based on
に基づいて
its current position
現在の位置と
and orientation
向き
Unlike
absolute
navigation,
relative
navigation
is
more
flexible
as
it
adapts
to
changes
in
the
overall
environment.
(絶対ナビゲーションとは異なり、相対ナビゲーションは全体的な環境の変化に適応するため、より柔軟です。)
Unlike absolute navigation
絶対ナビゲーションとは異なり
relative navigation
相対ナビゲーションは
is more flexible
より柔軟です
as it adapts to
なぜなら適応するからです
changes in the overall environment
全体的な環境の変化に
Learning
relative
navigation
is
key
for
creating
portable
and
maintainable
links.
(ポータブルで保守しやすいリンクを作成するには、相対ナビゲーションを学ぶことが重要です。)
Learning relative navigation
相対ナビゲーションを学ぶことは
is key for
にとって重要です
creating portable and maintainable links
ポータブルで保守しやすいリンクを作成する
関連
absolute navigation
path
URL
waypoint
reference point
contextual navigation
hierarchical navigation