Reformations

/ˌrɛfərˈmeɪʃənz/ リフォーメーションズ

1. 悪いもの、腐敗したもの、不満足なものを改善または修正すること。またはその行為や過程。

何か問題がある状況やシステムに対して、それを改善し、より良い状態に変える行為や過程を指します。複数形の「reformations」は、複数の改善活動や一連の改革を意味します。

The reformations of the education system were a major goal for the new government. (教育制度の改革は、新政府の主要な目標でした。)

• The reformations: その改革（複数）
• of the education system: 教育制度の
• were: 〜であった
• a major goal: 主要な目標
• for the new government: 新政府にとって

Throughout history, societies have undergone various reformations in their legal and political structures. (歴史を通じて、社会は法制度や政治構造において様々な改革を経験してきました。)

• Throughout history: 歴史を通じて
• societies: 社会は
• have undergone: 経験してきた
• various reformations: 様々な改革を
• in their legal and political structures: 彼らの法的および政治的構造において

The company's recent reformations led to significant improvements in employee morale and productivity. (その会社の最近の改革は、従業員の士気と生産性に大幅な改善をもたらしました。)

• The company's: その会社の
• recent reformations: 最近の改革（複数）
• led to: 〜につながった
• significant improvements: 大幅な改善
• in employee morale and productivity: 従業員の士気と生産性において

2. 16世紀にローマ・カトリック教会の弊害を改革しようとした運動で、プロテスタント教会の設立に至ったもの。(大文字でThe Reformationと表記されることが多く、ここではその歴史的出来事の側面を指す)

特に、16世紀にヨーロッパで起こったキリスト教の歴史的な大改革運動を指します。これは、ローマ・カトリック教会に対する批判から始まり、プロテスタント諸教会の成立へと繋がりました。複数形「reformations」は、この大改革の中で起こった一連の特定の動きや、複数の同様の改革を指すことがあります。

The era of the Reformations saw profound theological and political changes across Europe. (宗教改革の時代は、ヨーロッパ全体にわたる深遠な神学的および政治的変化をもたらしました。)

• The era: その時代
• of the Reformations: 宗教改革（複数）の
• saw: 〜をもたらした／経験した
• profound theological and political changes: 深遠な神学的および政治的変化を
• across Europe: ヨーロッパ全体にわたる

Historians often discuss the various reformations that contributed to the larger Protestant movement. (歴史家は、より大きなプロテスタント運動に貢献した様々な宗教改革についてよく議論します。)

• Historians: 歴史家は
• often discuss: しばしば議論する
• the various reformations: 様々な宗教改革を
• that contributed: 貢献した
• to the larger Protestant movement: より大きなプロテスタント運動に

Understanding the key figures and events of the Reformations is crucial for studying early modern European history. (宗教改革の主要な人物や出来事を理解することは、近世ヨーロッパ史を学ぶ上で不可欠です。)

• Understanding: 理解すること
• the key figures and events: 主要な人物と出来事
• of the Reformations: 宗教改革（複数）の
• is crucial: 不可欠である
• for studying early modern European history: 近世ヨーロッパ史を学ぶ上で

関連

• reform
• revolution
• improvement
• amendment
• change
• renovation
• overhaul
• correction
• revision
• Protestantism
• Lutheranism
• Calvinism
• Counter-Reformation