Preach

[priːtʃ] プリーチ

1. 宗教的な説教をする。

教会などで、聖書に基づいて教えを説いたり、聴衆に道徳的な指導を与えたりする行為を表します。

He preached a sermon on forgiveness. (彼は許しについての説教をした。)

• He: 彼（男性一人）を指します。
• preached: 説教した、教えを説いた、という意味です。（preachの過去形）
• a sermon: 説教、という意味です。
• on forgiveness.: 許しについて、という意味です。

The pastor preaches every Sunday. (その牧師は毎週日曜日に説教をする。)

• The pastor: 牧師、という意味です。
• preaches: 説教する、教えを説く、という意味です。（preachの三人称単数現在形）
• every Sunday.: 毎週日曜日に、という意味です。

They travelled to different countries to preach the gospel. (彼らは福音を広めるために様々な国を旅した。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、など複数の人や物を指します。
• travelled: 旅した、移動した、という意味です。（travelの過去形）
• to: ～へ、という意味です。
• different countries: 様々な国、という意味です。
• to preach: 説教するために、教えを広めるために、という意味です。（to + 動詞の原形で目的を表す不定詞）
• the gospel.: 福音、という意味です。

2. 特定の行動や考え方を強く主張する。

宗教的な文脈以外で、自分の信じる考え方や行動規範を人に熱心に説いたり、強く勧めたりする様子を表します。やや一方的で説教くさいニュアンスを含むこともあります。

She preaches the importance of recycling. (彼女はリサイクルの重要性を熱心に説いている。)

• She: 彼女（女性一人）を指します。
• preaches: 強く主張する、熱心に勧める、という意味です。（preachの三人称単数現在形）
• the importance: 重要性、という意味です。
• of: ～の、という意味です。
• recycling.: リサイクルすること、という意味です。（動詞recycleの動名詞）

Don't preach to me about saving money when you just bought a new car! (あなたが新しい車を買ったばかりなのに、私にお金のことについて説教しないでくれ！)

• Don't: ～するな、という意味です。（Do notの短縮形）
• preach: 説教する、主張する、という意味です。
• to me: 私に、という意味です。
• about saving money: お金を節約することについて、という意味です。
• when: ～する時、という意味です。
• you: あなた、あなたたち、を指します。
• just bought: ちょうど買った、という意味です。（just + buyの過去分詞で完了形、ここでは過去の出来事を強調）
• a new car!: 新しい車を、という意味です。

He spends his life preaching against corruption. (彼は汚職反対を唱えることに生涯を費やしている。)

• He: 彼（男性一人）を指します。
• spends: 費やす、使う、という意味です。（spendの三人称単数現在形）
• his life: 彼の人生を、という意味です。
• preaching: 説くこと、主張すること、という意味です。（spend + 時間/お金 + 動詞ingで「～することに費やす」）
• against: ～に反対して、という意味です。
• corruption.: 腐敗、不正、という意味です。

3. （スラング）相手の言ったことに強く同意する。

誰かが言ったこと、特に困難な状況や同意できる見解に対して、「全くその通りだ」「本当にそうだよね」という強い共感や同意を示すために使われる俗語表現です。

I'm so tired today. (今日、本当に疲れているよ。)

• I'm so tired: 私はとても疲れています、という意味です。
• today.: 今日、という意味です。

Preach! (それな！ / 同感！)

• Preach!: 全く同感です！、その通り！、といった強い同意や共感を示すスラングです。

She said that we should focus on our own happiness. (彼女は私たちは自分自身の幸せに焦点を当てるべきだと言った。)

• She: 彼女（女性一人）を指します。
• said: 言った、という意味です。（sayの過去形）
• that: 接続詞で、後ろに続く内容を示します。
• we: 私たちを指します。
• should focus: 集中すべきだ、という意味です。（should + 動詞の原形で助言や提案）
• on: ～に焦点を当てる、という意味です。
• our own happiness.: 私たち自身の幸せに、という意味です。

Preach! (マジそれな！)

• Preach!: 全く同感です！、その通り！、といった強い同意や共感を示すスラングです。

関連

• sermon
• evangelize
• advocate
• lecture
• pontificate
• advise
• recommend
• agree
• affirm
• lecture
• moralize