evangelize

/ɪˈvændʒəlaɪz/ イヴァンジェライズ

1. 福音を伝える、伝道する

キリスト教の福音を説き、人々を改宗させようとする行為を指します。

He traveled the world to evangelize. (彼は伝道するために世界中を旅した。)

• He: 男性一人を指します。
• traveled: 旅をした、移動したという意味です。
• the world: 全世界を指します。
• to evangelize: 福音を伝える、伝道するという目的を表します。

They decided to evangelize the remote villages. (彼らは遠隔地の村々に伝道することを決めた。)

• They: 複数の人々を指します。
• decided: 決めた、決定したという意味です。
• to evangelize: 福音を伝える、伝道するという目的を表します。
• the remote villages: 遠隔地の村々を指します。

The missionary's main goal was to evangelize. (その宣教師の主な目標は伝道することだった。)

• The missionary's: 宣教師の、宣教師が所有するものを指します。
• main goal: 主要な目標、一番大切な目的を指します。
• was: ～だった、過去の状態を表します。
• to evangelize: 福音を伝える、伝道すること、という目的を表します。

2. 熱心に提唱する、普及させる

ある特定の思想、製品、または概念を熱心に支持し、広めようとする行為を指します。宗教的な意味合いに限定されず、一般的な「普及活動」としても使われます。

She worked hard to evangelize the new software. (彼女はその新しいソフトウェアを普及させるために懸命に働いた。)

• She: 女性一人を指します。
• worked hard: 一生懸命働いた、努力したという意味です。
• to evangelize: ～を熱心に提唱する、普及させるという目的を表します。
• the new software: 新しいソフトウェアを指します。

The company hired a team to evangelize their innovative technology. (その会社は革新的な技術を広めるためにチームを雇った。)

• The company: その会社を指します。
• hired: 雇ったという意味です。
• a team: 一つのチーム、集団を指します。
• to evangelize: ～を熱心に提唱する、普及させるという目的を表します。
• their innovative technology: 彼らの革新的な技術を指します。

His passion was to evangelize sustainable living. (彼の情熱は持続可能な生活を提唱することだった。)

• His passion: 彼の情熱、彼が強く抱く気持ちを指します。
• was: ～だった、過去の状態を表します。
• to evangelize: ～を熱心に提唱する、普及させること、という目的を表します。
• sustainable living: 持続可能な生活を指します。

関連

• preach
• convert
• propagate
• advocate
• promote
• spread
• proselytize