ex-student

/ˌɛksˈstjuːdənt/ エクス スチューデント

1. 以前、特定の教育機関に在籍していた人。

過去に何らかの教育機関(学校、大学など)に生徒として在籍していた経験を持つ人を指す一般的な表現です。
He is an ex-student of this university. (彼はこの大学の元学生です。)

2. 特定の教育機関を卒業した人(同窓生)。

特に、特定の教育機関を卒業した人を指す場合に使われることがあります。この文脈では'alumnus'や'alumna'に近い意味合いになります。
The university hosts an annual gathering for ex-students. (その大学は元学生(卒業生)向けの年に一度の集まりを主催しています。)