moralize

/'mɒrəlaɪz/ モラライズ

1. 道徳について論じる、説教する

ある行為や状況に対し、道徳的な正しさや誤りについて意見を述べたり、他人を諭したり、時には批判的な調子で説教したりする様子を表します。

He tends to moralize rather than offer practical solutions. (彼は実践的な解決策を提示するより、説教しがちだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tends to: 「～しがちである」「～する傾向がある」という意味です。
• moralize: 道徳について説教する、論じるという意味です。
• rather than: 「～というよりは」「～せずに」という意味で、二つの行動を比較し、後者ではなく前者を選ぶことを示します。
• offer: 「提供する」「提案する」という意味です。
• practical solutions: 「実践的な解決策」を指します。

Stop moralizing and just tell me what happened. (説教はやめて、何が起こったのか教えて。)

• Stop: 「やめる」「止める」という意味です。
• moralizing: 道徳的な説教をすること、道徳について語ることを指します。
• and: 「そして」「～して」という接続詞です。
• just: 「ただ」「単に」という意味です。
• tell me: 「私に教えて」という意味です。
• what happened: 「何が起こったか」という出来事を指します。

She didn't want him to moralize about her choices. (彼女は彼に自分の選択について説教されたくなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• didn't want: 「～したくなかった」という否定の過去形です。
• him: 「彼」という男性を指します。
• to moralize: 「説教する」という行為を指します。
• about: 「～について」という意味です。
• her choices: 「彼女の選択」を指します。

It's easy to moralize when you're not in the situation. (その状況にいなければ、説教するのは簡単だ。)

• It's easy: 「それは簡単だ」という意味です。
• to moralize: 「説教すること」を指します。
• when: 「～の時」という意味の接続詞です。
• you're not: you are not の短縮形で、「あなたが～でない」という意味です。
• in the situation: 「その状況の中に」という意味です。

Politicians often moralize about public spending. (政治家はしばしば公共支出について説教する。)

• Politicians: 「政治家たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• moralize: 道徳的な観点から意見を述べたり、説教したりすることです。
• about: 「～について」という意味です。
• public spending: 「公共支出」を指します。

2. 誰かの道徳心を高める

ある人や集団の道徳的な振る舞いや意識を改善させようと試みる様子を表します。現代ではあまり使われませんが、教育的な文脈で使われることがあります。

His aim was to moralize the youth through education. (彼の目的は教育を通じて若者の道徳心を高めることだった。)

• His aim: 「彼の目的」を指します。
• was: 「～だった」という過去形の動詞です。
• to moralize: 「道徳心を高めること」を指します。
• the youth: 「若者」を指します。
• through: 「～を通じて」「～によって」という意味です。
• education: 「教育」を指します。

The church tried to moralize society. (その教会は社会の道徳性を高めようとした。)

• The church: 「その教会」を指します。
• tried to: 「～しようと試みた」という意味です。
• moralize: 「道徳心を高める」という意味です。
• society: 「社会」を指します。

The school curriculum was designed to moralize students. (その学校のカリキュラムは生徒の道徳心を高めるように設計されていた。)

• The school curriculum: 「学校のカリキュラム」を指します。
• was designed: 「設計されていた」という受動態の過去形です。
• to moralize: 「道徳心を高めること」を目的としています。
• students: 「生徒たち」を指します。

関連

• preach
• pontificate
• sermonize
• lecture
• admonish
• ethical
• moral
• morality
• ethics