ventilator

ˈvɛntɪleɪtər ベンチレーター

1. 呼吸が困難な患者の呼吸を補助するために使用される医療機器。人工呼吸器。

呼吸が困難な患者、特に重症患者の肺に空気を送ることで、患者が呼吸するのを機械的に補助する医療装置を指します。

The patient was put on a ventilator after the surgery. (その患者は手術後、人工呼吸器を装着された。)

• The patient: 医療を受けている人を指します。
• was put on: ～に置かれた、～の状態にされた、という意味で、受動態の形です。
• a ventilator: 呼吸を助ける医療機器を指します。
• after the surgery: 外科手術の後、という意味です。

Ventilators are crucial for critically ill patients. (人工呼吸器は重篤な患者にとって極めて重要である。)

• Ventilators: 呼吸を助ける医療機器の複数形です。
• are crucial: 非常に重要である、という意味です。
• for critically ill patients: 重篤な病気の患者に対して、という意味です。

The hospital ordered more ventilators during the pandemic. (病院はパンデミック中にさらに多くの人工呼吸器を注文した。)

• The hospital: 病院を指します。
• ordered: 注文した、という意味です。
• more ventilators: より多くの人工呼吸器、という意味です。
• during the pandemic: パンデミック（世界的な感染症の大流行）の間、という意味です。

2. 建物や空間の空気を入れ替えるために使われる装置。換気扇、換気装置。

建物や部屋の空気を入れ替えるために使用される機械で、新鮮な空気を取り入れたり、汚れた空気や湿気などを排出したりする役割を持つ装置を指します。

We installed a new ventilator in the bathroom to remove humidity. (私たちは浴室に湿気を取り除くための新しい換気扇を設置した。)

• We installed: 私たちが設置した、という意味です。
• a new ventilator: 新しい換気装置、という意味です。
• in the bathroom: 浴室に、という意味です。
• to remove humidity: 湿気を取り除くために、という意味です。

The factory's ventilation system uses large ventilators. (その工場の換気システムは大型の換気扇を使用している。)

• The factory's: その工場の、という意味です。
• ventilation system: 換気システム、という意味です。
• uses: 使用する、という意味です。
• large ventilators: 大型の換気扇や換気装置の複数形を指します。

A small ventilator can help improve air circulation in a stuffy room. (小型の換気扇は、空気がこもった部屋の空気循環を改善するのに役立つ。)

• A small ventilator: 小型の換気装置、という意味です。
• can help improve: 改善するのに役立つことができる、という意味です。
• air circulation: 空気の循環、という意味です。
• in a stuffy room: 空気がこもった部屋で、という意味です。

関連

• respirator
• breathing machine
• fan
• exhaust fan
• air circulator
• ventilation
• mechanical ventilation