respirator

/ˈrɛspəˌreɪtər/ レスピレーター

1. 有害物質の吸入を防ぐために口と鼻に装着する装置、または呼吸可能な空気を提供する装置。

空気中の有害な粒子やガス、微生物などから呼吸器系を守るために使用される個人用保護具の一種です。建設現場、医療現場、災害時などに着用されます。

Wearing a respirator is crucial when working with hazardous chemicals. (危険な化学物質を扱う際には、呼吸器を着用することが非常に重要です。)

• Wearing a respirator: 呼吸器を着用すること
• is crucial: 非常に重要である
• when working: 作業する際に
• with hazardous chemicals: 危険な化学物質を扱う場合

N95 respirators provide excellent protection against airborne particles. (N95レスピレーターは、空気中の粒子に対して優れた保護を提供します。)

• N95 respirators: N95規格の呼吸器、特に微粒子用マスクを指します。
• provide: 〜を提供する
• excellent protection: 優れた保護
• against airborne particles: 空気中の粒子に対して

Healthcare workers often wear respirators to prevent the spread of infectious diseases. (医療従事者は、感染症の拡大を防ぐために頻繁に呼吸器を着用します。)

• Healthcare workers: 医療従事者
• often wear: しばしば着用する
• respirators: 呼吸器（マスクなど）
• to prevent: 防ぐために
• the spread: 拡散
• of infectious diseases: 感染症の

2. 患者の呼吸を補助または制御することで、呼吸を助ける医療機器。

呼吸が困難な患者、または自力で呼吸できない患者のために、肺に空気を取り込んだり吐き出したりするのを機械的に補助する装置です。

The patient was put on a respirator in the intensive care unit. (その患者は集中治療室で人工呼吸器を装着されました。)

• The patient: その患者
• was put on: 〜を装着された、〜に接続された
• a respirator: 人工呼吸器
• in the intensive care unit: 集中治療室で

Modern respirators are highly sophisticated, capable of adjusting breathing patterns. (現代の人工呼吸器は非常に洗練されており、呼吸パターンを調整できます。)

• Modern respirators: 現代の人工呼吸器
• are highly sophisticated: 非常に洗練されている
• capable of adjusting: 調整できる能力がある
• breathing patterns: 呼吸パターンを

Many hospitals faced a shortage of respirators during the pandemic. (多くの病院はパンデミック中に人工呼吸器の不足に直面しました。)

• Many hospitals: 多くの病院
• faced a shortage: 不足に直面した
• of respirators: 人工呼吸器の
• during the pandemic: パンデミック中に

関連

• mask
• ventilator
• breathing apparatus
• N95
• PPE