Performance metrics

/pərˈfɔːrməns ˈmɛtrɪks/ パフォーマンスメトリクス

1. 組織やシステムの成果や効率を評価するための数値的指標。

企業やプロジェクト、個人のパフォーマンスを客観的に評価し、改善点を見つけるために用いられる、具体的な測定値やデータのことです。これらは目標達成度を測る上で不可欠です。

We need to establish clear performance metrics for the new project. (新しいプロジェクトのために明確なパフォーマンス指標を設定する必要があります。)

We 私たち。話している人々を指します。

need to ～する必要がある。義務や必要性を表します。

establish 確立する、設定する。ここでは「定める」という意味です。

clear 明確な、はっきりした。

performance metrics パフォーマンス指標。成果を測るための基準です。

for the new project 新しいプロジェクトのために。目的を示します。

Analyzing performance metrics helps us identify areas for improvement. (パフォーマンス指標を分析することで、改善点を見つけるのに役立ちます。)

Analyzing 分析すること。動名詞で主語になっています。

performance metrics パフォーマンス指標。成果を測るための基準です。

helps 助ける、役立つ。

us 私たちを。

identify 特定する、見つける。

areas for improvement 改善の余地がある領域、改善点。

Our quarterly performance metrics show significant growth in customer engagement. (四半期ごとのパフォーマンス指標は、顧客エンゲージメントの大幅な成長を示しています。)

Our 私たちの。

quarterly 四半期ごとの。3ヶ月に一度の。

performance metrics パフォーマンス指標。成果を測るための基準です。

show 示す、表す。

significant 重要な、かなりの。

growth 成長、増加。

in customer engagement 顧客エンゲージメントにおいて。顧客との関わり度合い。

Setting realistic performance metrics is crucial for team motivation. (現実的なパフォーマンス指標を設定することは、チームのモチベーションにとって極めて重要です。)

Setting 設定すること。動名詞で主語になっています。

realistic 現実的な。

performance metrics パフォーマンス指標。成果を測るための基準です。

is crucial 極めて重要である。

for team motivation チームのモチベーションにとって。

The company uses various performance metrics to evaluate employee productivity. (その会社は、従業員の生産性を評価するために様々なパフォーマンス指標を使用しています。)

The company その会社。

uses 使用する。

various 様々な。

performance metrics パフォーマンス指標。成果を測るための基準です。

to evaluate 評価するために。目的を示します。

employee productivity 従業員の生産性。

Improved performance metrics led to increased investor confidence. (改善されたパフォーマンス指標は、投資家の信頼増加につながりました。)

Improved 改善された。過去分詞で形容詞的に使われています。

performance metrics パフォーマンス指標。成果を測るための基準です。

led to ～につながった、～の結果となった。

increased 増加した。

investor confidence 投資家の信頼。