Nonsensical

/nɒnˈsensɪkəl/ ノンセンシカル

1. 意味不明な、筋が通らない

発言、行動、理論などが、論理的なつながりを欠き、道理にかなっていないため、全く理解できない、または不合理であるさまを表します。

The instructions were so nonsensical that nobody could follow them. (指示が非常に意味不明だったので、誰もそれに従うことができなかった。)

• The instructions: その指示
• were so nonsensical: あまりに意味不明だったので
• that nobody: 誰も～できなかったという結果を示す
• could follow them: それらに従うことができた

He made a nonsensical argument about the shape of the Earth. (彼は地球の形について、筋の通らない主張をした。)

• He made: 彼は行った、作り上げた
• a nonsensical argument: 筋の通らない主張
• about the shape: 形について
• of the Earth: 地球の

His attempt to explain quantum physics to a child was completely nonsensical. (彼が子供に量子物理学を説明しようとした試みは、完全に意味不明だった。)

• His attempt: 彼の試み
• to explain: 説明すること
• quantum physics: 量子物理学
• to a child: 子供に
• was completely nonsensical: 完全に意味不明だった

2. ばかげた、愚かな

非常に愚かで、滑稽に見える、または真剣に受け止める価値がないほど馬鹿げている状況やアイデアに対して使われます。しばしば批判的なニュアンスを含みます。

Wearing a heavy coat in tropical weather is nonsensical. (熱帯気候で厚手のコートを着るのはばかげている。)

• Wearing a heavy coat: 厚手のコートを着ること
• in tropical weather: 熱帯気候で
• is nonsensical: ばかげている

It's nonsensical to expect different results while doing the same thing. (同じことをしながら異なる結果を期待するのは愚かだ。)

• It's nonsensical: それは愚かだ、ばかげている
• to expect: 期待すること
• different results: 異なる結果
• while doing: ～しながら
• the same thing: 同じこと

Her idea of solving the problem by ignoring it was utterly nonsensical. (問題を無視することで解決しようとする彼女の考えは、全くばかげていた。)

• Her idea: 彼女の考え
• of solving the problem: 問題を解決することの
• by ignoring it: それを無視することによって
• was utterly nonsensical: 全くばかげていた

関連

• senseless
• meaningless
• absurd
• ridiculous
• illogical