memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Mind

[maɪnd] マインド
精神。思考、感情、および認識を司る人間の能力。
記憶。何かを思い出す能力。
意見。見解、意見、または信念。
注意。注意を払うこと。
知性。知的な能力。
精神的な健康。精神的な状態。

1. 思考や感情を司る精神的な能力

思考、感情、意志、知覚など、意識的な精神活動を包括的に指す言葉です。人が考え、感じ、理解し、認識する能力全体を表します。
I have a peace of mind. (私は心の平安を持っています。)

2. 過去を思い出す記憶力

過去の経験、情報、事実を思い出し、保持する能力を指します。記憶力や記憶そのものを指す場合もあります。
I can't get it out of my mind. (それが頭から離れない。)

3. 個人的な意見や考え方

特定の事柄に対する個人的な見解、意見、または信念を指します。人がどのように感じ、何を信じているかを表します。
I've changed my mind about that. (それについて考えが変わった。)

4. 考慮や注意を払うこと

何かを考慮に入れたり、注意を払ったりする状態を指します。特定の事柄に意識を集中することを意味します。
Bear in mind that... (~ということを心に留めておいてください。)

5. 問題を解決する知的な能力

問題を解決したり、新しいことを学んだり、理解したりする能力を指します。知的な才能や能力を強調する際に使われます。
He has a sharp mind. (彼は頭の回転が速い。)

6. 精神的な健康状態

精神的な幸福、安定、および全体的な精神的健康状態を指します。精神的な病気や障害がない状態を意味することがあります。
His mind is not right. (彼は精神的に不安定だ。)
関連
brain
intellect
thought
consciousness
psyche
reason
understanding
awareness
sanity
memory