memrootじしょ
英和翻訳
Gypsum
Gypsum
/ˈdʒɪpsəm/
ジプサム
1.
硫酸カルシウムを主成分とする柔らかい鉱物。
天然に産出する水和硫酸カルシウムを主な成分とする鉱物で、白色や灰色の結晶として見られます。比較的柔らかく、建築材料や医療、農業など多岐にわたる産業の基礎原料となります。
Gypsum
is
a
common
sulfate
mineral
found
in
sedimentary
rocks.
(石膏は堆積岩によく見られる一般的な硫酸塩鉱物です。)
Gypsum
「石膏」という鉱物名です。
is a common sulfate mineral
「一般的な硫酸塩鉱物である」という意味です。
found in sedimentary rocks.
「堆積岩に見られる」という場所を示します。
The
geological
formation
was
rich
in
gypsum
deposits.
(その地層には石膏の堆積物が豊富でした。)
The geological formation
「その地層」を指します。
was rich in
「~が豊富であった」という意味です。
gypsum deposits.
「石膏の堆積物」を意味します。
Ancient
civilizations
utilized
natural
gypsum
for
building
and
art.
(古代文明は建築や芸術のために天然の石膏を利用しました。)
Ancient civilizations
「古代文明」を指します。
utilized
「利用した」という動詞です。
natural gypsum
「天然の石膏」を意味します。
for building and art.
「建築と芸術のために」という目的を示します。
Pure
gypsum
crystals
are
often
transparent
or
translucent.
(純粋な石膏の結晶はしばしば透明または半透明です。)
Pure gypsum crystals
「純粋な石膏の結晶」を指します。
are often
「しばしば~である」という意味です。
transparent or translucent.
「透明または半透明」を意味します。
The
mine
extracts
tons
of
gypsum
annually.
(その鉱山は毎年何トンもの石膏を採掘しています。)
The mine
「その鉱山」を指します。
extracts
「採掘する」という動詞です。
tons of gypsum
「何トンもの石膏」を意味します。
annually.
「毎年」を意味します。
Gypsum
is
known
for
its
low
hardness
on
the
Mohs
scale.
(石膏はモース硬度で硬度が低いことで知られています。)
Gypsum
「石膏」という鉱物です。
is known for
「~で知られている」という表現です。
its low hardness
「その低い硬度」を意味します。
on the Mohs scale.
「モース硬度において」という意味です。
2.
建築材料(石膏ボードなど)や医療用(ギプスなど)として加工された石膏。
天然の石膏を焼成・加工することで得られる粉末状の材料、またはそれを用いて作られる製品全般を指します。特に石膏ボードや医療用のギプス、石膏像など、現代生活で広く活用されています。
We
installed
gypsum
board
on
the
walls
of
the
new
room.
(新しい部屋の壁に石膏ボードを取り付けました。)
We
「私たち」を指します。
installed
「取り付けた」という動詞です。
gypsum board
「石膏ボード」という建築材料です。
on the walls
「壁に」という意味です。
of the new room.
「新しい部屋の」を意味します。
The
doctor
applied
a
gypsum
cast
to
his
broken
arm.
(医者は彼の折れた腕にギプスを施しました。)
The doctor
「その医者」を指します。
applied
「施した」という動詞です。
a gypsum cast
「石膏ギプス」を意味します。
to his broken arm.
「彼の折れた腕に」という意味です。
Artists
often
use
gypsum
powder
to
create
sculptures.
(芸術家はしばしば彫刻を作るために石膏粉を使います。)
Artists
「芸術家」を指します。
often use
「しばしば使う」という意味です。
gypsum powder
「石膏粉」を意味します。
to create sculptures.
「彫刻を作るために」という目的を示します。
The
building
permit
requires
the
use
of
fire-resistant
gypsum
panels.
(建築許可は耐火性のある石膏パネルの使用を義務付けています。)
The building permit
「建築許可」を指します。
requires
「義務付けている」という動詞です。
the use of
「~の使用」を意味します。
fire-resistant gypsum panels.
「耐火性のある石膏パネル」を指します。
In
dentistry,
gypsum
is
used
to
make
models
of
teeth.
(歯科では、歯の模型を作るのに石膏が使われます。)
In dentistry,
「歯科において」を意味します。
gypsum
「石膏」という材料です。
is used
「使われる」という受動態です。
to make models
「模型を作るために」という目的です。
of teeth.
「歯の」を意味します。
The
interior
walls
were
finished
with
a
smooth
gypsum
plaster.
(内壁は滑らかな石膏プラスターで仕上げられていました。)
The interior walls
「内壁」を指します。
were finished with
「~で仕上げられていた」という受動態です。
a smooth gypsum plaster.
「滑らかな石膏プラスター」を意味します。
関連
plaster
drywall
alabaster
selenite
calcium sulfate