Food policy

/fuːd ˈpɒlɪsi/ フード ポゥリスィ

1. 食料政策、食糧政策

政府や国際機関などが、食料の生産、流通、消費、安全保障などに関して定める方針や計画を指します。国民の食生活の安定や健康維持、食料自給率の向上などを目的とします。

The government is developing a new food policy to ensure national food security. (政府は国の食料安全保障を確保するために、新しい食料政策を策定しています。)

• The government: 国家や地域の統治を行う組織を指します。
• is developing: 何かを計画したり、徐々に作り上げたりしている状態を表します。
• a new food policy: 新たに定められた、食料に関する方針や計画を指します。
• to ensure: 何かを確実にしたり、保証したりするための目的を表します。
• national food security: その国全体の食料の安定供給とアクセスが保証されている状態を指します。

Food policy often involves balancing economic interests with public health concerns. (食料政策は、経済的利益と公衆衛生上の懸念とのバランスを取ることがよくあります。)

• Food policy: 食料の生産、流通、消費などに関する政府や組織の方針を指します。
• often involves: しばしば何かを伴う、含んでいる、という状態を表します。
• balancing: 異なるものや要素の間で、適切な均衡を見つけたり保ったりする行為を指します。
• economic interests: 経済活動を通じて得られる利益や恩恵を指します。
• with public health concerns: 公衆全体の健康に関する懸念や問題を指します。

Effective food policy can reduce hunger and malnutrition. (効果的な食料政策は、飢餓と栄養失調を減らすことができます。)

• Effective: 望ましい結果や目的を達成する能力があることを示します。
• food policy: 食料の生産、流通、消費などに関する政府や組織の方針を指します。
• can reduce: 何かを小さくする、減らす能力があることを示します。
• hunger: 十分な食料がない状態、飢えを指します。
• and malnutrition: そして、適切な栄養が不足している状態を指します。

Discussions on global food policy are crucial for sustainable development. (持続可能な開発には、世界的な食料政策に関する議論が不可欠です。)

• Discussions: 特定のテーマについて意見を交換したり検討したりする行為を指します。
• on global food policy: 世界規模での食料に関する方針や計画についての、という意味を表します。
• are crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味を表します。
• for sustainable development: 将来の世代のニーズを損なうことなく現在のニーズを満たす開発のための、という意味を表します。

関連

• food security
• agriculture policy
• nutrition policy
• public health
• food system
• sustainability
• food production
• food distribution
• food consumption