private property

ˈpraɪvɪt ˈprɒpərti プライベート プロパティ

1. 個人の所有する財産や資産。法律で保護され、他者が許可なく使用・侵害することはできない。

個人が所有している、法律で保護された財産や資産を指します。土地、建物、物品、知識など、あらゆる種類の所有物や権利が該当します。

This land is private property. (この土地は私有地です。)

• This land: この土地は
• is: ～である
• private property.: 私有地です。

Vandalism on private property is illegal. (私有財産への破壊行為は違法です。)

• Vandalism: 破壊行為は
• on private property: 私有財産に対して
• is illegal.: 違法です。

Respect for private property is fundamental in a free society. (自由な社会では、私有財産への尊重が不可欠です。)

• Respect: 尊重が
• for private property: 私有財産に対する
• is fundamental: 基本的である
• in a free society.: 自由な社会において。

2. 個人の所有する土地や敷地。一般的に、所有者の許可なく立ち入ることが禁じられている場所を指す。

特定の土地や区域が個人の所有物であり、許可なく立ち入るべきではないことを示唆する際に使われます。通常、「立ち入り禁止」の標識とともに用いられることが多いです。

No trespassing. This is private property. (立ち入り禁止。ここは私有地です。)

• No trespassing.: 立ち入り禁止。
• This: ここは
• is: ～である
• private property.: 私有地です。

The fence marks the boundary of their private property. (そのフェンスは彼らの私有地の境界を示している。)

• The fence: そのフェンスは
• marks: ～を示す
• the boundary: 境界を
• of their private property.: 彼らの私有地の。

We cannot enter the forest, it's private property. (その森には入れません、私有地です。)

• We cannot enter: 私たちは入ることができない
• the forest,: その森に、
• it's private property.: それは私有地である。

関連

• personal assets
• private domain
• real estate
• ownership
• private land