memrootじしょ
英和翻訳
Energy centers
Asian continent
genre fusion
pre-packaged food
blandishing
parental duties
well wishes
wellness products
children's room
Gentianales
Energy centers
/ˈɛnərdʒi ˈsɛntərz/
エナジーセンターズ
1.
エネルギーが集中したり生成されたりする場所。
物理的または比喩的に、エネルギーが豊富に存在したり、活動の中心となる場所を指します。
Large
power
plants
are
often
considered
major
energy
centers.
(大規模な発電所はしばしば主要なエネルギーセンターと見なされます。)
Large power plants
大規模な発電所
are often considered
しばしば〜と見なされる
major energy centers
主要なエネルギーの中心
The
city's
downtown
area
became
an
energy
center
of
commerce
and
culture.
(その都市のダウンタウンは、商業と文化のエネルギーの中心地となった。)
The city's downtown area
その都市のダウンタウン
became
〜になった
an energy center
エネルギーの中心地
of commerce and culture
商業と文化の
Researchers
are
exploring
new
ways
to
create
localized
energy
centers.
(研究者たちは、局所的なエネルギーセンターを作る新しい方法を模索しています。)
Researchers
研究者たち
are exploring
〜を模索している
new ways
新しい方法
to create
作るための
localized energy centers
局所的なエネルギーセンター
2.
スピリチュアルな文脈での、身体内のエネルギーの中心点(チャクラなど)。
ヨガや瞑想などのスピリチュアルな実践において、人間の体内に存在する特定のエネルギーの渦または中心点を指します。チャクラがこれに該当します。
Yoga
practitioners
focus
on
aligning
their
energy
centers
for
spiritual
growth.
(ヨガの実践者は、スピリチュアルな成長のためにエネルギーセンターを整えることに集中します。)
Yoga practitioners
ヨガの実践者
focus on
〜に集中する
aligning their energy centers
彼らのエネルギーセンターを整えること
for spiritual growth
スピリチュアルな成長のために
The
concept
of
energy
centers
is
central
to
many
ancient
healing
traditions.
(エネルギーセンターの概念は、多くの古代の癒しの伝統の中心です。)
The concept of
〜の概念
energy centers
エネルギーセンター
is central to
〜にとって中心である
many ancient healing traditions
多くの古代の癒しの伝統
Each
chakra
corresponds
to
a
specific
energy
center
in
the
body.
(それぞれのチャクラは、体内の特定のエネルギーセンターに対応しています。)
Each chakra
それぞれのチャクラ
corresponds to
〜に対応している
a specific energy center
特定のエネルギーセンター
in the body
体内に
関連
Chakras
Power sources
Focal points
Vortexes
Energy hubs
Generators