Energy centers

/ˈɛnərdʒi ˈsɛntərz/ エナジーセンターズ

1. エネルギーが集中したり生成されたりする場所。

物理的または比喩的に、エネルギーが豊富に存在したり、活動の中心となる場所を指します。
Large power plants are often considered major energy centers. (大規模な発電所はしばしば主要なエネルギーセンターと見なされます。)

2. スピリチュアルな文脈での、身体内のエネルギーの中心点(チャクラなど)。

ヨガや瞑想などのスピリチュアルな実践において、人間の体内に存在する特定のエネルギーの渦または中心点を指します。チャクラがこれに該当します。
Yoga practitioners focus on aligning their energy centers for spiritual growth. (ヨガの実践者は、スピリチュアルな成長のためにエネルギーセンターを整えることに集中します。)
関連
Power sources
Focal points
Vortexes
Energy hubs
Generators