beat displacement

/biːt dɪˈspleɪsmənt/ ビート ディスプレイスメント

1. 音楽において、リズム要素を拍子から意図的にわずかにずらすことで、独特のグルーヴや「のり」を生み出す技法。

音楽制作において、ドラムやメロディなどのリズム要素を本来の拍子の位置からわずかに前後にずらすことで、曲に独特の揺れや推進力、または「のり」を作り出す技術を指します。これにより、機械的ではない人間的な感覚や、より複雑なリズム感を生み出すことができます。

The drummer used beat displacement to make the groove more engaging. (そのドラマーは、グルーヴをより魅力的にするためにビートディスプレイスメントを使った。)

• The drummer: そのドラマー。
• used: ～を使った。
• beat displacement: 拍子を意図的にずらす音楽技法。
• to make: ～にするために。
• the groove: そのグルーヴ。音楽における独特の「のり」やリズム感。
• more engaging: より魅力的な。人を引きつけるような。

Mastering beat displacement can add a unique feel to your productions. (ビートディスプレイスメントを習得すると、あなたの作品にユニークな感覚を加えることができます。)

• Mastering: 習得すること、完璧にすること。
• beat displacement: 拍子を意図的にずらす音楽技法。
• can add: 加えることができる。
• a unique feel: ユニークな感覚、独特の雰囲気。
• to your productions: あなたの作品に。音楽制作物などを指す。

Jazz musicians often employ subtle beat displacement for rhythmic complexity. (ジャズミュージシャンはしばしば、リズムの複雑さのために微妙なビートディスプレイスメントを用いる。)

• Jazz musicians: ジャズミュージシャン。
• often employ: しばしば用いる、採用する。
• subtle: 微妙な、わずかな。
• beat displacement: 拍子を意図的にずらす音楽技法。
• for rhythmic complexity: リズムの複雑さのために。

関連

• syncopation
• groove
• rhythm
• polyrhythm
• swing
• push and pull