memrootじしょ
英和翻訳
EDD
documentarian
electrical current
over the course of the month
signifying
magniloquent
skill sharing
clandestine activities
step in
up-and-coming
EDD
/ˌiː diː ˈdiː/
イー・ディー・ディー
1.
出産予定日
妊娠期間の終わりで、赤ちゃんが生まれると予測される日付を指します。
My
EDD
is
next
month.
(私の出産予定日は来月です。)
My
「私の」という所有を表します。
EDD
「出産予定日」を指す略語です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
next month
「来月」という期間を表します。
What's
your
EDD?
(出産予定日はいつですか?)
What's
「何ですか」という質問を表します。
your
「あなたの」という所有を表します。
EDD
「出産予定日」を指す略語です。
We
are
counting
down
to
her
EDD.
(彼女の出産予定日までカウントダウンしています。)
We
「私たち」を指します。
are counting down
「カウントダウンしている」という進行中の行動を表します。
to her EDD
「彼女の出産予定日へ向かって」という方向や目標を示します。
2.
配達予定日
注文した商品や荷物が顧客に届けられると予測される日付を指します。
The
EDD
for
your
package
is
December
25th.
(お客様の荷物の配達予定日は12月25日です。)
The EDD
「その配達予定日」を指す略語です。
for your package
「お客様の荷物に対する」という目的を示します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
December 25th
「12月25日」という具体的な日付です。
Please
confirm
the
EDD
before
shipping.
(発送前に配達予定日を確認してください。)
Please confirm
「確認してください」という依頼を表します。
the EDD
「その配達予定日」を指す略語です。
before shipping
「発送する前に」という時点を示します。
Our
system
automatically
calculates
the
EDD.
(弊社のシステムは自動的に配達予定日を計算します。)
Our system
「弊社のシステム」を指します。
automatically
「自動的に」という方法を表します。
calculates
「計算する」という動詞です。
the EDD
「その配達予定日」を指す略語です。
3.
強化された顧客確認
マネーロンダリングやテロ資金供与のリスクが高い顧客に対して行われる、標準的なデューデリジェンスよりも詳細な調査プロセスを指します。
Financial
institutions
often
implement
EDD
for
high-risk
clients.
(金融機関は、高リスクの顧客に対して強化された顧客確認をしばしば実施します。)
Financial institutions
「金融機関」を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
implement
「実施する」「実行する」という動詞です。
EDD
「強化された顧客確認」を指す略語です。
for high-risk clients
「高リスクの顧客に対して」という対象を示します。
EDD
procedures
are
a
crucial
part
of
AML
compliance.
(強化された顧客確認手続きは、AMLコンプライアンスの重要な部分です。)
EDD procedures
「強化された顧客確認手続き」を指します。
are
「~である」という状態を表す動詞です。
a crucial part
「重要な部分」を指します。
of AML compliance
「AMLコンプライアンスの」という所属や関連を示します。
The
regulator
mandates
EDD
for
certain
transactions.
(規制当局は特定の取引に対して強化された顧客確認を義務付けています。)
The regulator
「その規制当局」を指します。
mandates
「義務付ける」「命じる」という動詞です。
EDD
「強化された顧客確認」を指す略語です。
for certain transactions
「特定の取引に対して」という対象や目的を示します。
関連
Estimated Due Date
Estimated Delivery Date
Enhanced Due Diligence
ETA
AML
KYC
Pregnancy
Logistics
Compliance